A Provincia do Pará 25 de Maio de 1947

nomingo, 25 de msJo de 1947 Página 11 -----------------~- ---------------------------------- ---·- COl\iERCIO, FINANÇAS NAVEGAÇÃO li • e s ares MERC.t.DO DE CAMBIO Taxu &fixadas pelo Banco do Bra– all. compra Llbra ,. , . ,. .. •• 74,0714 I>olar . . •• .. .. ll!.380t Corôa su....:a . . . . •. S,1162 :tcheco $lovttqu1a .. 0,3676 l"ranco francês .-. . 0,1546 Xscudo . . .. .. .. 0.744 1 Escudo a cabo •• •• .. Dinamarca .. , • •• 3.8300 Ch1le .. . . .. .. •. 0,5929 l"ranca suii;xo . . . . 4,2944 l"r. sulsso a cabo .• Franc0 belga .. •• .. Peso argentino . • •• Peso uruguaio •, , • 0,4193 4,4801 10,2111 Tend~ '15,4416 1s.noo 5,?.\09 0,37-14 0.15'/4 0.757.1 0.7610 3.9008 0.6039 4.3738 4.3369 0.427 1 4.ss, n 10,5062 DO RIO (POR TELEGRAMA! Para cobranças Yenctaas em gemi. J)ara reme56a e cotas e,utor!zadas, n Banco do Brasil declarou vender li• bl'a à \"lsta para entrega pron~a & Cr$ 75.44,16 e · o dolar a Cr$ 18.72. O Banco do Brasll declal'Ou com– pre.r libra a vista, para entrega. pron, ta à Cr$ 74.07.14 e o dnlar a ... Cr$ 18,38 Taxas afixadas pelo Banco do Bra– sil para cobrança■ vencidas, remes– IH e cotas autorwdaa: CrS Londrea ... I!' •• •• ... u 75.4.4,16 Berna •• •• •• • • • • •• 4.37,38 Part:, •• •• ... • • ... 0.15 74 Bruxelas •• •• •• •• •• 0.42.71 5tockholmo •• •••• •• ,. 5.21,09 Llsbõa .... •• •• •• •• 0.'.5,711 Nova York ...... •• 18.72,0" Buenos Aires •• •• •• ... •• 4. Z9~6"1 Monte-rideu •• •• •• •• l0.6Q,62 Boltv1a •••••••••• •• •• 0.44.57 Ohlle .. •• • • •• •• •. • • O. 60,39 Dinaml\rca •••• •• •• •• •• 3.00,08 Tcheco Slonqula • .. .. •• o.37,4, Taxe.a aflxadl\S pelo Banco do Bra– .it para compra de letru de expnr, t&Qlo: Dolar t. nata .. •• •• l.8.38,00 Dolar. a cabo .... •• ,. 1&.38,00 rra.nco. à vista .. •• •, o. 15.46 l'ranco eulço •• •• •·• •• 4. 29,44 l"ranco belaa •• •• •• •• ().41,93 Corõa aueca •• •• •. ,.• 5 .1U!2 Lt!bra, t. Tista •••• 1:- .-, 74,117.14 .bra, a cabo •• •• •• 74 .07.14 Dinamarca •• •• •• •• 3.83,00 n-cudo •• •• .. .. .. .. 0.74,41 #eso urusualo, à Ti~t• •• • 10.:u.11 Peso ar1enttno, à ,lilta 4.4802 Peao chileno •• .. •• •• •• o..'>9.29 Boll'rla ........ , • •• .. 0.'!l3,33 Oorõa tcheca •• • • •• •• ... 0.35.7~ PgECO QO OUROS DA PRATA E:P.! LONDRES: À cotação oficial do ouro fino por ~11 !61 &fixada hoje & ■hlllinga. l'I d., contra 168l•d. põr onça. NOVA YO~E'.: A cotação o!lcial do ouro !'!Jc!lO, foi Afixada hoje em t35;oo e a prata em t 0.90 112, por onça. ~O RIO: Q Banco de Brasil afixou ontem ~ Preço pa.ra a com:pra do gramo de ,wro !tno na ba..se de 1.00011.000 em é'i1 20.81,715. FLUXO E REFLUXO DAS MARl'tS ?>is 25: Prcainar, b 2,39 e às 15,09 hore.s. Balxamar, às 9,S7 e às 22,18 horas. Dia 26: Preamar, à.s 3,39 e às 16,a.1 hora.a J3alxamar, às 10;54 • às 2),21 h'o~ ra~. Dia. 27: Prea.ma.r. às 4,42 e b 17,30 horas. Bnb,amar, às 12,15 horas. Dls. 28: . Pream>-r, à" 6,12 e à.a 18.311 horM B:,lxii.mar, aos 36 minutos e às 13.36 horas. l"ASE DA LUA - Crescente a 27. MOVIMENTO DE AVIÕES MOVIMENTO DA PANAm DO BRASIL S/A CHEGADAS DO SUL - (Douglas J Via-costa - Segundas, quintas e aa– bi >ó.os , às 10,30 horas. SAlDAS PARA O SUL (DoUilaa} - V1a,coeta - Segundu. o.utritaa e aa• bados, às 11,2" hora,. ESCALAS - São Luiz. Pamalbe., Fortal_eza, _!,{osso:6, Natal R o e , para Terezlna, tapa, Rio de Janeiro, às 5,30 hc,ras. CHEGADAS DO RIO: A's quartas-telras e aabados. ·r-artra: , --Avllo Brasil, saldo vou: PP-AVS, da Aerovias tos da coata do Pa.cl!lco da América dia 23 para o sul, le. do Norte. .Agencia - J, Diu Pa..a & c1... Para Natal - Jaime N. Alves. Ltda. Passagem . . . .. cri 2 .500,00 Encomenda, kl. Cr$ 24,00 Para Recife - Maurlclo Santos. Para Salvador - Alberto Rabelo NAVEBRA&: ll!A O ''Santa Cec1l!a" - Saiu ontem às 4 d& m\nhã para. Curaçilo. , (Puçns espeeiaisl O avião que sal àt. terças-feiras, escala às quartas em Belo Horizon• te, recebendo passagetrns, encomen• das ' e correios, para a qual regula a scgulnt,· tarlra : Alves. --Avião PP,PAW, da Panalr do Brnr,11, chegado de Porto Velho dia :Z3, trouxe: GOltTR01'í LIN'Ê Vapor "8lgneborg" - Deve carre– gar em nosso porto para Venezuela, Colomble,, Antilha■, Tampico e Vera– Cruz e outros port:;s do Golfo do México, em principio de Junho. Os anuncios desta secção ser~o reproduzidos Gratuitamente pelo Ve!;pertino "A Vanguarda" Passagem . . .. . . Cr$ 2 .253,00 Encornend11 1qu!lol e~ 23,00 -o a,vJt,,u a cner;a1· sa.bado, a t-l!rd~. do sul, regr~,ssara domingo. de :nanhã. De Manaus - Manuel Inacio de P. Fllho, Antonio Carlos Cruz, Joaquim da Silva Macário. Seraflna Macário V. S11,a, Antonio Maria Marques, Só• c:·,,,tes Bont"lm. Antonio Augusto Ro– cha e Nelson Maravalh2.. EMPREGOS E I SR. ~e 28 anos ofere~e seus ser- , v1ços para trabalhar no Go- O "Ragna Oorthon" - Com o mes• mo destino deve sair na. segunda EMPRhGADOS mercio em geral. Çartas para L. A. T. neste jornal. Aer'IV, <! ~ Brasil S:A tlioràrlo~ da . ,,lnha, lntarnaclonal\ Ghegade~ de Miami - Segundas e Sextas•feir&tt Saldas dlréto Rio de Janeiro, ,ta A.PapoJ!s - Ti_·ça.s-!elras e sabados. Saldas para Miami - Quintas-fel• rr.s e segundas•telras - via Port o! Spa1'1 e C!udad Trujlllo . 'Jhegadas do Rio de Janeiro - Quartas-feiras e Domlni.os, via Ana• polis. Via costa - Quartas•felru e Do– m!ngqa. Vta ..:. Vitória. São Salvador, Re• cite, Natal, Fnr'.aleza e Sã·-> Luiz. Saldas para o Sul rDouglas). com pernoite em Fortaleza - Via costa, quartas•!elras e C'.omlngos - \'la s. Luiz, Fortaleza, Natal. Recite. São Salvador e Vltr>rla. , Aceitam-se e.icomendas e passa• 11:e!ros para os portos acima AVIÕES MISTOS A Companllla rontlnua mantet.dn sem nenhuma 1.lteração no horário destes duas vlage11s &ema,,l\ls obede– c.)ndo a se11:1.1!nte norma: Saídas para São Paulo - Sextas• Ceú-as, vla Caroltna, Porto ."actonal. Ane.polls, Ub1Jraba e São Paulo. Chegadas do São Paulo - Segun– das-feiras: Salda& para o ruo: - T..rças-fet• ras - Via. Carolina, Porto Naclonal. Ai:apolls. Uberaba e Rio. 8 1A ,.:r 1 1zelrt.• do ~ul. Ltda. CHEGADAS - · Scgundas,!eira:!I - --Do s11l. misto. à! 18 horas. Quartas-feiras - De Manaus. via Belterra. misto, às 17 horas. Bextl\s•fclraa - Do sul. via To– cantins, às 16 horas --Do sul, via. costa. noturno, às 21,30. Babados - Do Olapoque. Amapâ e Maca.pá, às 17 h<>ras. De Santarém - John Hummel. -Avl!io NC - 88.903, da Pan Amerlcan, chegado é.e Nova Iorque, ,lia 23, em trfnslto para Buenos Ai- 1·es. conduziu: De San Juan para o Rio - Hah• moud Farmi•, Wrlghtm McGongney Provost. De Port e! Spain para o Rb - Pier– re Moreau, Edgard Franklngnoul, Russel Zlmmermsn. Glad1•s Zlmmer- m 1i..11. De Georgetow pam o Rio - De.s• mond Pe.rkinson, Leonore Park!n- so~. . quinzena de Junho. Agencia - Frt:thelm & Cla. Ltda. soe. DE NAVEGAÇÃO E COMi:RCIO PARAIBANA, LTDA. O "Lourlval Llsbóa - Para Porto Alegre e escalas. Sairá hoje, às 7 ho• ras da manhã. \"APORES D l SNAPP O "Laguna" - Sairá para Tutoia e Chava! no dia 30. O "Sapucala" - Sa!u a 15 para o Madelrn e ontem, às 8 horas estava navegando em !rente a Urucurltuba. O "Aracajú" - S::i.ldo a 16 de abr11 para Rio Brc.nco, ontem, à:s 8 horas estava na Boca do Acre. O ".Fortalez,,." - Estava ontem, às 8 horas, em Escrltório. A o COM1:RCIO Rapaz, ca– sado. ativo e empreendedor, dando referências de diversas flr• mas e tendo bastante prática cie viajar pela Estrada de Ferro, ofe– rece•se como "Viajante" de· mer– cadorias em geral ou representa– ções. Trabalha à base de ordena– do ou <",Omissões. Cartas para "ALVARO", com detalhes, neste jornal. De Nova Iorque para São Paulo - Nure Tacla, José de Morais, Milton Soares e Renato ii:arelll. De San Juan para São Paulo - Mar;:ot M!essler. o "Teresina" - Ontem à.8 8 hor,u;, (HAUFFEUR Com todos os estavll. em Cruzeiro do Sul. documentos oferece os seus .º "Tupi" - Estava ontem no Pu- serviços. carta; para R . Castro, De San Juan para Buenos Aires - A!lan Hume. o ·•capitão Aasla" - llatavl\ ontem · Sl·25 Ius. 1 na Pensão Brasll. MOVIMEtHO DE NAVIOS e°b ~~rd~a!~ th ~tbelro" - Estava na. VAPORES DA MOORE MC boca <lo Acre, ontem. às 8 hora•. DATILOGRAM - Jovem de 17 CORIIIACK, s:A o "?istrlto l"edera1·· - Estava on• anos de idade, re0entemente o "Knox VlctorY" - De volta do [ tem, as 8 horas. em frente ªº Porto diplomada, . oferece seus serviçoi.. Sul, estará aqui em fins de junho, Hyna~anham, 20 milhas para Ca• Cartas para. M. G. F .• à rua Co– para carregar para Nova Iorque. choel.a. ronel Luiz Bentes, n. 80 \Tete- ca?ga ~~º¾~v~ª~~rqJ;~to~r; 28 _t; Sn~p•~~~~~ s1;fr1z~n:,"às9 ~~~as~ pa;r: grafo Sem•Fio) • corrente, para os portos d ,, no~te do Manaos. E--:MP--R-E_G_ A_D_A _ ___ D_e_ m_e_i_ª_ i_"_a- Brua. O "Cass!poré" - Com de.5t!no ,.. "' u o Cape Henry" - Saldo a 30, Paramarlbo está a sair a !! de ju• de, para limpeza e lavagem para o sul, ca.rregarà em noseo porto, nho. de roupa, somente na parte da em meados de junho, para Nova VAPORES P~S'ICULABBS manhã, preclsa-se na travessa Iorque. O "União" - Para o Xingú :sairá Marquês de Pombal. 14 _ 3.º an- o "Rlce Vlctory" - Saiu de Nova no dia 28. Ex! , · Iorque para os portos do norte o "Timbopó II" - De Tucurui dar. ge-se re!erencias. Orde- do Brasil, a 14. sendo esperado a 28 deve cbeaar a 30. nado, ZOO cruzeiros. Tratar sã• do corrente. o motor "Artur Neln" - Do To• bado, à tarde. ou domingo pela O "Ethelbert Nev!n" - Carregará cantlns, deve chegar a 2(l. manhã. aqul a, 2 de junho, para Nova Ior• O "De Plnedo" - De uanaus, deve qu.e. chegar a 30. O "Massllon Vlctory" - Carregará O motor ''!'rlm!P!ro de Maio" - cm Nova. Iorque para oe portos do Para o Xlngú flcou de sair ontem à norte do Brasil até 11 de junho. noite, para voltar a 5 de junho. (1.510 E MPREGADA precisa.se para de u'a menina e um menino, para serviços leves em case. de familia. Rua Rodrigues dos San– tos, 84 ·(Ctdade Velha). (1.486 /) MOORE-McCORMACK C?,MWJ_ E MPREGADA, preclsase- para serviços domestic,os e que dur– ma no emprego. A' rua 15 de Novembro, 145. P RECISA-SE de uma lavadeira e uma cos1nhei_ri;i:. A tratar na. travessa Leão XIII, n. 48. SS. "ETBELBERT Nl:Vl't," SS, "CAPE HENRY,. LINHA DO ATLANTICO PARA OS ESTADOS 'ÇNIDOS - Carregará nêste pôrto para. NEW YOBK, c~ de 2 de junho próximo. - Carregará neste porto, pa.ra. NEW YORK, em meados de junho próximo. SS. "KNOX VICTOKY'' Carregará neste porto para Nli;W YORK, em fins de junho. ss. ss. DOS ESTADOS UNIDOS "RICE VICTORY" - Procedente de NEW YOllK, é esperado, neste porto, cerca do dia 28 do corrente. "NOTRE DAMl!: VICTORY"- Carregará. em NEW YORK, para. os portos do NOR-TE DOBRA– SIL, até, aproximadamente, 28 do corrente. "MASSILON VICTORY" - ·carregará em NEW YORK para ois portos do NORTE DO BRASIL, até, aproximadamente, 11 de junho próximo. ACEITAMO$ CARGAS PARA os PORTOS DA cmNA, FILIP~AS,:tNDIA,CEILA.,O,I?m}4SllO· LAN'DESAS, l\IALAIA E BURMA, ATRAVl:S DE CONHECI~OS DfflETOS DE DE'SEMBA'RQtrE MOORE-McCORMAK (NAVEGAÇÃO) S. A. BAHIA - SÃO PAULO - SANTOS - RIO - PORTO ALEGRE. SÃO LUIZ • RECIFE lEL€1\f: Rua Gaspar Viana, 200 1533 P RECISA-SE - De uma · em• pregada. a tratar na mercea– ria "Centro PÕpular". Campos Sales, 259. (1.512 P RECISA-E - De um caixeiro na Casa ":Marle?le", que te~ nha prática do serviço e dê bôas referências. (1.483 D APAZ - De 21 anos de idade, possuindo carteira de reser– vista, profissionàl, · 3. 0 ano gina– sial, com :i,rática de escritorio, es– tando desempregado, oferece seus serviços a reparti~ ou casas comerciais. Cartas para M. A., no D. P. deste jornal. <M!L-24 mater da Amazônia foi de pequena 1 importancla, como soe ser em quase todos os sabados. Neste mts, as entradas até ontem, eram superiores a 2.800 toneladâs. CAl'l!.f.N'JI.I. A poelção do mercado dessa pre• ~iosa amenc,ioa ni.tlva, que perma– neceu por algum tempo com. acentua. a.._ f-.AntloT\,,._la. T'la.~. -,.,ai,,,."- ª"•'- ,.;., NIL-28 CASAS E TERRENOS B AR4',ACA - vende•se. MUU• durucús, n. 2077, perto d11, José Bonifacio. (1.50:l B ARRACA -- VENDE•SE - Uma barraca, assoalhada, com luz elétrica.. à travessa L-0• mas Valentlnas, n. 950, a. tratar na mesma, (1.511 C ASA - , "\'tende~sé. na travessa Piedade. 311. a 2 passos da praça da Repúbl.ica. Tratar na rua Aristides Lobo, 509. íl.497 C ASAS E TERRENO -- Ven– dem.se três casas e um ter– reno, situados na Alcindo Cacela, 3 de Maio e Campos Sales. TrP - tar na. 7 de Setembro. 79, sala 1. das 15,30 às 17 horas. íl.495 C ASA - Vénde-se uma., bem localizada. de construção re• cente, na vila do Mosqueiro, a dois passos do Largo. il. trave:e;sa Pratiquara, 32. Tratar à aveni– da Senador Lemos, 434.. /l.489 F URO DE JARARACA, MUANA - Vende-se um terreno gran• de, fronteira com São FB,ncisco de Jararaca, ponto magnifico parn comércio. Otimo lugar para tra– piche, pondendo atracar qualquer navio. A tratar à. travessa de Cintra, 153. (1.514 M OSQUEiítÓ - Compra-se uma casinha no Mosqueiro, até Cr$ lC.'.l00,00, de preferência nas pro,i:imidade:s da praça :r✓.ia­ trlz, Mercado, prata do Areião etc.. Telefona,r para. o automatico 1-1-1.5 ou escrever para ·Santos, rua Ga61>ar Viana, n. 143. UMS C R.$ 21>.000:00 - Pelá. quantia su. pra vende-se uma gleba de teNas em mata virgem medindo 1 1egua de frente proximo de Be– lém dividida e deil\_al'Cada conten– do madeiras de lei em grande qua.ntidade. Negócio pa.ra moço que queira ficar rico. trâta,r oom -0:ilares à travessa .Alenquer, n. 23, das 9 às 11 horas. 1525 UJ!:NDE-Síf: - 8 prédfo n. 891, l à avenida Padre Eutiquio próximo à praça. Batista Campos, Tratar com Pérreira Gomes, Fer– raglsta, S. A., rone, 3572. CACAU TELEGRAMA~ Nova Iorque, 24 de n'iâtb. ,.., ...,.,....,;a,,t,.. .,-..7',-f't 'hA•· .-..,1!11<1"' V ENDE-SE_ Em Soure, à praia I• GRANJA EDMILSON vende de São Pedro. um terreno ovos de galinhas R~:>des Is– frutifero, com Cá.$a de telha e !and. Ração balanceada para pila~ poço, a tratar com o sr. Almir, tos e galinhas (avevita). Vacióa no ·•o Ejtado d6 Pará", das 17 para. peste, crista, negra, t;fó., às 18 hó'ràs. E:,critório: 1.., -.Je Março, n. '12 - '1.-i82 Telefone, 2216 - Belém-Pa.rt. -E-•ND_·_Ê ___ S_E ___ ú ___ ma_•_~_a_ c_a_sa, (!IM V perto do comércio e de todas DATILOGRAFA - :Oiploma•!~ as linhas de ônibus. Informações em três meses, à travessa H n travessa Camws Sales, 15 - de Abrjl, n. 374. Aulas diitrnas 1 1. 0 -- Fone: 37':'~. noturnas. Preços módicos. ll.487 V ENDE-SE uma. otima casa, na travessa Curuzú n. 1313, entre Tito Franco e 1. 0 de be~mbro me, dindo de frente 22 metros e 60 de fundos. A tratár na Tit.o Franco, n. 112. 1526 ------------ v ENDE - SE - Uma barraca, si- tuada à Praça :Floriano. Pei– xoto. n. 648. Dispõe de seis com– partiri1entos, agua encanada e proxíino à parad!' dos onlbu~. Tra– tar na mef.ma . 1536 NEGOCIOS DE OCASIÃO A LUGA-SE -- Comodos para ra– pazes e casal sem filhos, e precisa-se de uma cozinheira. Padre Prudencio, 182. fl.490 A TENÇAO - Plc-ups para fes– ta, Rádio Técnico para qual– quer conserto de rádio de quais– quer qualidade. Acha-se à dis– posição dos in~ressados, à rua João Balbl, 11. 882. l l.513 A LUGA-SE uma otima casa, contendo cinco quartos e bas– tante arejada, sit.a. á avenida São Jeron1mo, n. 476, a tratar na Quintino Bocayúva, 318, às 12 e 18 horas. 1623 B A:EtRACA e Casa vendem-se no Bairro da Pedreira e u'a Mercearia, n_esse mesmo bairro, informa: dr. lsmael de Castro, ad.– vógado, escritorio à Padre Euti– quio 104 - primeiro andar. . 1540 /"AMIC1NETE ê~LE'l' - En1 tráfego. Tratar J),a aG– :rp,ua,li:!o d~ ~ixas, eaquifta da Mt1hic1palidade. i!'f,-01 O~e~minhão Inter- nacional novo, oom põuco uso, e tambem se faz neg<:1cio com a freguesia do mesmo. Trata.r, fone 2638, Riachuelo, 344. V ENDE•SE - RADIO - ROA, 6 valvulas. 3 ondas, em perfei• to estado de conservação, eXPli• can®•lle o :t11o_t1vo ao ~e$Sa– do. Trâ~ à. travessa Ca– bral, n. 111. .. ... ,,~ 1 (1,516 1"\ URV AL NOVOA - Advogado U - Escritório - Praça Felipl!' Patroni, 160 - Sala 2 - Fone: 357 - CIVEJ:i - COMÉRCIO - TRABALHO. (9'1A 1'1 'AQUIN.AS DE EScREVER UNDERWOOD E REMINO~ TON - Acabam dereceber dire– tamente dos Estados Unido~. para vender a J)l'eços escanda!" – samente baixos. J. NOGUEIRA & Cia.. Não perca esta opartu– nidade e adquira a sua máqul::.a pai-a escritório. Rua. 13 de Maio, 150. M OSAICOS - Precisa de com– prar mosaícvs '! procure i. FABRICA BRASIL. ~. rua 13 d~ Maio. 11. 221. Mosaicos tlpo Slh, ;Jaetano e tipa taco. os mclh,1- res aos menore~ preços. Enc:,!'• rega-se da embalae~rn e despach,1 para o interior. U),;:, N AZARENO MORBIR.A - Lt:• ciona. curso de admissão · ~ matérias glnasla.l..!., no I11stltt:to Pará-Amazonas. Admissão ao~ Ginásios e Escolas Técnicas de Comércio. em dois turnos, das U às 18 e das 17 às 19 hQr~. Ave– 'Oida 16 de Novemb!!,, 318. '1.llOS P ENSAO ''SÃO :ilmô'.RO" - A -propriet3ria. de11te conheci,:in estabelecimento, 114 pouco inst? - la.do à rua. R1achuelo. 146, w1 amplo prédio, faz ciente e-,::~ atualmente dispõe de c,:cele·1t,i profissional de co:>:!nha e es:t apta a servit bem os seus fregu1-– ses, nem só no próprio estabeU;ei– men"'9, como a domicilio. - Ni– coloiiia, proprlehlrlu. (1.~~ R., D'IUOBRADOR "~ o· MA'l'Xtl• ·- O mais perfett.{' refriae,ador, .m.ode.rno, eccnõn1t• co e el•nte, eohlelaçlo rá.pi – da. ~ e ·.,.endçl a p1·eçc, sem~• J. NOGUJ:L.~A & CIA. Rua de Màio, n. mo. (h87 ~ o'tiia: :iiL"iíó.ii01"- , - ~nde co~ecctonar seus t!lr. nos ne, A!Iaitaria "A V!ll,OZ" ~– Rua. 28 de Setembro, n. 253. 1309 AfiWifu,td i :M~rmamo.. \.. -ca~ de todos os tlpos. Me– lhores igfol.'tJ)(l~ 11erãQ prast« - ~\.à r'lltt JÔÂÕ Balbt 397, fone, 1