A Provincia do Pará de 09 de Julho de 1947

Quarta--feira 9 de julho de 1947 A PROVtl"tCI A 1' 0 PA!lA Página S I as e avegação Anune· os o MERc:,,oo DE CAMBIO ":'axaa ameadas pelo Banco do BYa IU. compn,. tenda L1bra •• •• •• .. •• 74,0255 75,3948 Dolar OS .. • .. • .. 18,3800 18,'1200 J:lolar argentino , • • 13,3800 18,'1200 Coiôa su• .:a . . •• •• 5,1162 5,2109 Tcheco Slovacr•ia .. 0,3676 0,37-!4 Franco Jranc~a •• • 0,1546 0,1574 Et;cudo 0.7~• 0,757~ Escud,, a cabo •• •• . . o. 7610 Dinamarca •. •• .. 3,830<. 1,9008 Chile .. . . . . .. .. 0,5929 0,6039 l"rar,co aui8SO . • •• 4.2~4 4,3738 Fx &uisso a cabo .. 4,38~9 F,·an,· belga . . . • •. 0,4193 0,4271 Peso argentino . • •• 4,4801 4,5Dv'J peg,- 11r11inio.to 10.2111 10.5062 COTAÇÕES PARA ESTERLINOS a 30 dl2.s . . .. . •• .. .. .. •• 73 .1>565 a, 60 dias ..... . , . .. •. •. ~3 .8876 a 90 dias ............ 73 .~.186 DO RIO (POR TELEGRAMA) Para cobranças venc1aas em gerai. para. remessa e cotas •utortzade.s. o Banco do Brasil declarou vender 11· t;,·\\ à Ylsta p:>.ra entreg·, pronta a Cr:l 15 44.16 e o ctotiu- a Cri 18.72 O fanco do Brasll dec:arou com– pru llbra à ,lsta, para entregi. pron• ta à Cri 74 07.14 • o dnlar a .. . CrS 18.38 Taxas do Banco do Brasil, para eornpre.s de letras de exportaçà,· ,: pi.t a cobranças vencidas, reméss •~ e cotas autorizadas respectlvamente: Libra. à vista 74 .02,55 75 i!l.48 Libra. a cabo 74 . 02.~5 Dolar. à vista • •. . 18 38,00 18 ~2.00 Dolar. a cabo . . . . 18.33,00 Franco. à vista .. 0.15,46 I•'iancn belga •. . . 0.41,93 Franco suiço • . . . 4 .29,44 Corôa sueca . • . .. 5 .11,62 Ffoso urug., à visto 10.21.11 Dinamarca . • . . •. . 3. 83,00 E'scudo . . . . . . . . . . O 74,41 Feso argent. ... .. . f'eso arg.. à vista Peso chileno . . .. . }:ouvia ......... .. Cor~e. tcheca. , .•. . PREÇO DO OURO EM LONDRES ; 4.48,02 0.59,29 O.43.33 0.35,76 IS DA O.'l:!,71 4.~'1,38 5.~l.09 10.tj0,62 3.P0.08 O ,::..79 4 -~9.67 O 60,39 O 1-¼.57 ·o 3'i,44 ll"RATA A cotação oficial do ouro fino por onça rot a!lnda boje em shtlllngs. 172-3 d .. contra 1681-d por onça EM NOVA YORK: A cotação ntlclal do ouro !!no, 101 afi:<ncln hoje em 535.00 e a prata em O Banco ele Srull atlxou oniem • 0 .!10 112, por onça NO RIO : o preço para ,. compra do gramo de ouro fino na baae oe 1.00011.000 em ,,;is 20 s1.76 Dla 3: FLUXO E RER~•xo DAS MARÉS Dia 9: Preamar. às 2,33 e às 15,03 ho,·e.s. Balxamer, às 10,03 e às 22,24 h">ras. .Dia 10: Preamar, às 3.06 e às 15,42 horas Balxamar, àa 10,48 e às 22,57 h c,ras Dia 11: Preamar, às 3.54 e às 16,30. horas . F al::amar, às 11,42 e às 23,45 h o• ras. . FASE DA LUA - Minguante a 11 . MOVIMENTO DE AVIÕES !ilOVIMENTO DA PANAIR DO BRASIL SIA CHEUAUAL, DO ::;o~ - (Douglas . Via-costa - Segundas. :iu1ntas e ■a· badcs, às 10,30 horas. SAID.Ae> PARA O SUL (Douglas) - Via-costa - Segundas quinta.e e on– bados, às 11,2 ho7aa ESCALAS - São Luiz, Parnatba. :Fortaleza. Mossoró, Natal, Recife,. Salvador. Caravelas e Rio de J11- Jl~iro. CHEUADAS DO SUL (Douglas, - Via-Barreiras - Qulnta■-telra.a u 16,05 horas. SAIDAS P/,R,-\ O SUL 1Douglu) - Vla-Ba;reiri.a - 8e:i;taa-!elra.a. à:. ESCALAS - Curral1nho, Ourupá, Monte Alegre, Santarém, Obidos, Pa– rlntlns, Itacoatiara. Manaus. Borba. Manicoré, Humait6 • Porto Velho. CHEGADAS · OB !QUITO$ (Bat>yl sabados. às 15 horas. SAlDAS FARA lQUITOS <Bal l - rerças-feiras, às 7 horas. ESCALAS - Currallnho, Ourupà, Monte Alegre, Santarém, Obidos, Pa– rintin.s, .Itacoatiara, Manaua, Coda– ja.z, Coari, Teté. Fonte Bõa. Santo Antonio ao lçá, São Paulo de 011- vença, Tabat1nga, Benjamiu Cona• tant, Pebaa e Iquitô1. ~lOVIMENTO DA PAN AMERICAN WORLD .UKWAYS CHEUADAS DO NORTE - 0i&r11!,– men:te (Duas viagens) - Dnuclas - DC-4, à.a 20,JO e 22,15 horu SAIDAS PARA O SUL - 01ar1&, mente (J;)uas viagena) - Douglu - DC-4. àa 22,00 e à.s 23,45 boraa. CHEGADAS DO SUL - 01ar1a• mente (Duas Ylsgens) - Douglaa - DC-4, às 17,45 e às 03,30 boraa. SALDAS P.\R.A O NORTE - D1arta• mente 1Duaa viagens) - Douglas ·– DC . /J.s 18,45 e às 04,30 horas ESCALAS DAS REFSRIDAS VlA· UENS - New York, San Juan. P. R., Port ot ::Spaln, Georgetown, Pa~ama• ,lbo, Calena, Belém. Rio de Janeiro. ,, Buenos Aires Cheit•du de Mia.mi - Segunda■ • Sextas-!eiras Saidaa diréto Rio de Janeiro, Ylà .t.napolla - T&:çu-te!ru e aabados. Saldu para Miam! - Qulntr.s-fe1• raa e H,fUndas-!eiras - Tia Port ot Spa1n e Ciudad Trujlllo Chegadas do Rio de Janeiro - Quartas-feiras e Domincos. na Ana– pol!s. , Via costa - Quartas-feiras • Do• mingas. · Via - Vitõrta, Slo Salndor, Re• cite. Natal, Fnrtaleza e Slo Luiz. Saidaa po.ra o Sul (Douglas), com pernoite em Fortaleza - Via costa, quartas-feiras e ctomi:1110• - Via 8. Luiz, Fortaleza, Natal. Recife. SI.o Salvndor e VitMia. Aceitam-se ..-.icomenc:as e passa– ietros para os porto■ acima A VlôES I\IISTOS A Companltia continua mantet.de> dem nenhuma 1.lteraçâo no horário destes duas vlagena seman,.i1 obede– co?ndo a &el'U1nte norma: Saidaa para São Paulo - Sextas• ret.as , via CaroUna, Porto ."1a.:lona!. Anapolis, Ub11raba e São Paulo. Chegadas de São Paulo - SeiUll· das-te!ras: Saidaa para o Rio: - T,:rçaa-!el– ras - Vla Carolina, Porto Nacional. Ai:apolls. Ub_erab& e Rio. PASSAGElROS DE AVIÃO Avião NC-88931, d& Pan Amerlc,,n, chegado de Nova Iorque dia 7, cm tra.nslto para Buenos Aires, cq::idu– zlu: De Nova Iorque para Belém - Ed– ward Hamlll. --Avlão PP-PBW, da Panalr, ehc– gado do Rio dia 7, trouxe: Do Rio - John Koval e Paulo 11- res. De Salvador - Emerson de B .rrc.s e Gilberto Vlllas Bõas. . De Recife - Joaquim Matz, .\L·ll.C)– do de Camargo e Maria Barros De Fortaleza - Ab1llo Elias De São Luiz - Antonio Carias Cruz. Este avião saido no mesmo d'a, levou: Para Parnalba - Ellsio de AracJo, Farah dê ArauJo e Ival<to de Araujo. Para Fortaleza - Albert NamAtl e George Forman. Para Recl~e - George Alken, Ois~o Capela, Jc.sé Folha, Jullo Valente, Ramiro Lopes, Ramiro Gomes, V ,lde– mar Gonçalves, Olga Gomes, Corn~– llus Peterson, Angelo Anderso.:i. e Way,1e Clemens. --Avião NC-88903, da Pan A-nc,!– can, chegado ontem de Buenos Alrts, /? MO RE-McCORMACK ~ mel-- ss ss. ss. NCARLOS flNLAY" "MESA VICTORY" "WHITTIER VICTORY" SS, "WHITTIER VICTORY" LINHA DO ATLANTICO PARA OS ESTADOS UNIDOS - Carregará nêste põrto para NEW YORK, na primeira quinzena (lo corrente. - Carregará neste porto para NEW YORK, em !ins do corrente - Car1-egará nêst.e põrto para NEW YORK, na primeira quinzena de agôsto próximo. 00S ESTADOS UNIDOS -· Procedente dt NEW YORK, de onde saiu a 30 de junho, é espe– r:ido nêste pôrto. cêrca de 8 do corrente. SS. "NEW ROCHELLE - Carregará em NEW YORK para os portos do NORTE DO BRA- VICTORY" ~JL, até, aproxi:nadamente, 16 do corrente. SS. "DEVILS LAKE VIC'l'ORY"- Carregará em New York, para os portos do NORTE DOBRA– SIL, até, aproximadamente, 30 do corrente. SS. "DENNISON VICTORY" UM VAPO'it LINHA DO PACÍFICO - Carregarâ neste porto para os portos da c06ta. do Pacífico, nos f'.1>tados Unidos, cêrca de 7 do corrente. - Carregarâ neste porto para a costa do Pacifico nos Estados Unidos, em principies de agosto proximo. ACEITAMOS CARGAS PARA OS PORTOS DA CHINA, FILIPINAS, tNDIA, CEILAO, INDIAS HO– LANDESAS, MAl..AIA E BURMA. ATRAVf;S DE CONHECIMENTOS DffiETOS DE DESEMBARQUE MOORE-McCORMAK (NA VEGAÇÃOJ S. A. DARIA - SÃO PAULO - SA1'iT03 - RIO - PÔRTO ALEGRE· SÃO LUIZ • RECIFE BELf:M: Rua Gaspar Viana, !::00 N:!veraçã /\ér~a ôr:Lsileira ll \ IOES DOtJGLAS Saldas - A'a terçall-telraa. u 8.20 noras pora São Luiz, Teresina, ear– n&lt>a, Lapa. Leio Bortzonte • Rio de J:melr<>. - A's q•ilntas-fetraa • domingos, pun -rerezlna. Lapa. RI,> de Janeiro. ,s 5,30 nc-ras. :..,iEUADAS DO RIO: A's quartas-feiras e ubado1 Tarifa: Pnsaagem . . . . . lJrl a 500,0U Encomenda, ltl cr, 24,00 O avião que sal àL terç:is-!elras. escala às quartas em Belo Horlzon- .. _ _ , _ _"-,.- A ,.. ..,.,.,_,._ _ .._,.... .,..,._..._.._,... :SIA a·•u:eir(, do Sul, Ltda. CHEGADAS - Segunaas-re1raa - -Do sul, misto, às 18 horas. Quartas-feiras - De Mana11s, Via Beltcrra. misto. à.a 17 heras. Sc~tas-feiras - Do sul, via To• cantlns. às 16 horas. --Do sul. via costa, noturno, às 21,30. Sabados - Do Oiá.poque, Amapà .. Me.capá, às 17 horas. SAIDAS - Segundas-feiras - Para o sul. via costa, noturno, à.s 21.30. Terças-feiras - Para Manaus, via Belterra. misto, às 6 horas. ~ ~uintas-felras Par_a Terez!na. em trânsito para Nova Iorque, ccn– duzlu. Do Rio para Belém - Henry .:;r,;y, De Belém para .Port of Spain - Manuel Cabral Jr., José Duarte, An– tonio de Oliveira, José Soares, Ana– àle Smith e John Koval. De Belém para San Juan - Arll.i ic de Camargo. --Avião "Tapira" (PP-CCE), da Cruzeiro do Sul, saldo ontem par.a o sul, levou: Para São Luiz - João Campo& de Mecteoros, Marlo Siqueira Junior e :1-.'arlo Jacome de A::aujo. Para Recite - Clen Hardy. --Avião "Botocudo", (PP-PCM) , Daqui volverã a Nova Iorque. na primeira quinzenr. de agosto. O "Carlos Flnlay" - Na.· volta dt, Manaus carregarã aqui para N. Jr.r– que na primeira quinzena do cor- 1ente. O "Dennison Victory" - E' espe. rado hoje, 9 e.fim de carregar para a costa do Pacltlco, nos Estr.de>s Unidos. "New Rochelle Victory" - Carre– i,;arã em Nova Iorque para os portos oo norte do Brasil até 16 de julho. O "Devlls Lake Vlctory" - Para ~8 portos do norte do Brasil, caYTe– gará em Nova Iorque até 30 de ju– lbo. O "Mesa Victory" - Carregará. aqui para Nova Iorque em fins do cor– rente. VAPOREI DA 1100TB A CO. O "Hllary" - Saiu ontem para Manaus. Deverá. estar novamente aqui a 18, sairá. para Portugal ,:, i.,i– verpool, a 20. "Bonifaçe" - Saiu de Nova Iorque, a 30 de Junho, sendo esperado e. 16. Para a Europa carregará aqui em agosto "Cape Sable" - De Antuerpla paro. G Pará, via costa, é e,;perado a 15. Carregará aqui para Nova Iorque, na segunda quln:.!ena deste mês. . "Benedlct" - Na rnltP das Uhas c,,rregarâ para Portuital, Havre, Lon– dtes,. Ant;ierpia !' Rotterdam, em meados de julho O ''Hubert" - Saiu de Nova Iorque a 28 de junho, para Belém e portos ele. norte, sendo esperado a 14. Carregarâ aqui para a Europa. em llns de julho. O "Temple Arch" - Carregart. em Belém para Nova Iorque, em prin– clplos d.e agosto. O "'G'ftlngton Court" - Esperado a 12 de Me.naus, carregará. aqui para Nova Ioroue. O "Sussex Trader - Carregará. aqui ic&.ra Nova Iorque em meados de agos– to. DELTA LINI! O "Dei Campo" - Sairé de Nu . • 0rleans a 9 de Julhc., para os portos -:lo norte do Brasil e Africa Ociden– tal. V APCllS DO LOIDB 8RASILL'IRD O "Taubaté" - Procedente de An– tonina, é (Sperado de 15 a 20 de ju– lho. Daqui regressará a Areia Br..·n– ca, Recife e Santos. O "Rio Gurupi" - Sairá no dia 9, às 10 horas, para São Luiz, l"orta. leza, Recife, Maceió, Rio, Santos. Rir Grande, Pelotas e Porto Alegre. O "Pará" - Sairá. do Rio a 9 """ª Vitoria, Salvador, Recife, Cabedelo, Natal, Fortaleza, Tutola, São L:uiz e Belém, devendo chegar a 22. O "Iguassú" - Saiu a 6 de Fc,r– taleza para São Luiz e Belém. sen– do esperado a 11 de Julho. O "Duque de Caxias" - Estâ a sair ele Manaus a 12 sendo esperado o. 20. o "Poconé" - Sairã brevemente ao Rio para Vitoria, Recife, Fortale– za, Belém, Santarém, Obldos, ParlD– tJns, Itacoatlara e Manaus. o "Rlololde" - Sairá brevement<!. do Rio para Salvador, Maceió, ReclfP, ~•ortaleza, São Luiz e Belém. o "Rio Amazonas" - Sairá. :toJe, ) às 16 horas de Fortaleza para BE - lém, Santarém, Obldos, Parlntl::-s, Itacoatlara e Manaus, sendo espe:.:-Jo :iqul a 12. O "Rodrigues Alves" - Sairá. do Rio, a 15, até Belém, sendo esperado a. 28. o "Comte. Rlper" - Sairá ,~f.– ,,.emente do Rio para o Norte até Belém. · LAMP0lt1! A RDL'l' LINE L'l'DA. "Balfe" - Esperado hoje de MR• r aus e Ilhas, sairá. depois da demora ;.recisa para Havre, Londres, Antuer– pla e Rotterdam. dispondo de aco– L"lodações para alguns passageiros em i:,rimelra dasse. o "Juta!" - Chegado ontem pela ~anhã, da costa, prosseguirá vla,"em hoje, para. Manaus. (Contlnúa na aei:ta pág.) EMPREGOS E EMPRhGADOS A DOMICILIO - Rapaz, com bicicleta, adaptada para dis– tribuição de qualquer voll:me. com 2 palmos cubicos e at-?. 40 Quilos, oferece seus serviços. Escrever ou tratar neste tor- na!, com Arlindo. · · lNL-4 A MA - Precisa-se, à rua o• de Almeida, 53. (2.553 1 ICOR AMAZONJ!\ - Usado como se 'ndica é d cura. infa.livel, rápida ~~onõmicq e radical. Depósito: Farmácia o3eirão (2.382 C OZINHEIRA - Precisa-se de uma. à avenida Alcindo Ca– cela, n. 461. (NL-9 f'OZINHEIRA Precisa-se de v uma, que entenda do oficio. para 4 pessoas. Ordenado: 200 cruzeiros. E' favor não se apre– sentar quem não entender de co. zinha. Avenida 16 de Novembro. n. 300. · (2.50'3 E MPREGADA - Precisa-se de uma, à avenida Sio Jeron,mo, 651. Que entenda do oficio. Or– denado: Cr$ 200,00. A tratar a tarde. (.2.548 L AVADEIRA - De meia idade. e que durma no emprêgo Precisa-se à rua 15 de Nove121- bro, 145. <2.564 P RECISA-SE - De um empre– gado, para todo serviço, na "A Lusa Pâtria", mercearia, à avenida Serzedelo Corrêa, 58. (2.572 R APAZINHO - Precisa-se de um, que saiba escrever a mâ– <!Uina, para trabalhar num escri– tório de representações. Rua 13 de Maio, n. 231 (2.51:.! CASAS E TERRENGS A LUGA-SE - Uma ampla e arejada sala, com 3 janelas, na 15 de Agosto. 16, 2. 0 andar. (:l.528 A LUGA-SE - Um bungalow, com quintal e móveis, ~em uso, a tratar na Capitão Pedro de Albuquerque, 104. (2.545 A LUGA-SE - Uma barraca, à travessa 14 de Abril, 63. Preço: 350,00. Chaves junto. Tra– tar à avenida Gentil Bittencourt. 1270, fiança comercial ou ot:isôa ldonea, (2.551 B ARRACA - Vende-se uma A. praça Floriano Peixoto, 648. com seis comodos, A tratar na mesma. (2.513 ----------- ----- C ASA A VENDA - Cr$ 25.000,00 - Para pequena familia no aprazivel bairro do Reduto, oró– xima do comércio, de tudo, dis– pensando despesas e aborT"ci• mentos de transportes. Regula– res comodos e quintal cercado Documentos em perfeita ordem Tratar à travessa da Piedade, n . 391, próximo a São Jeronimo (2.[08 P RJ;:DIO EM ICORACt - Ven– de-se um grande prédio si– tuado à rua Coronel Sarmento entre às travessas Sousa Franco e dos Berredos, com as seguintes caracterist!cos: platibanda, 3 ja– nelas de frente, com gradil de ferro, salas de visita ll jantar, cinco quartos, cozinha e instala– ções sanitárias mosaicadas : gran– de quintal (55ms x 99ms) . plari– tado com cêrca de 30 espécieF di– ferentes de ávores frutiferas. so– bressaindo coqueiros, dos ijUai« 25 em produção. Tratar no mesmo local, aos do– mingos, a qualquer hora. C R$ 950,00 - E' o preço <!e T'2ft rádio "Constelation", de 5 válvulas, ondas curtas e lougas. na Representações Brasil Lt<la., Exposição e venda. à rua João Alfredo, 105 - altos, junto ao Foto LeitA (2.661 1 ICOR AMA:t.ON! A - E' o !'emédic l'Ollt"a B,"1 febres. Cura rápida e rad1calr.aente. Depósito: Farmácia Reirão. V ENDE-SE - Um automovel da praça, cl:',apa 917, marca Hudoon-comodore, em perfP-it-o funcionament!). Vêr e tratar na Castelo Branco, 20. (2.652 V ENDEM-SE - Uma sapataria com fabricação, bem locali– zada, com máquinas e um t·.om– pleto sortimento de . forma~ 9 grande quantidade de materiais. Vêr e tratar na Pedro Mlra;1da. 571. (2 549 V. ENDE-SE - U'a mercearia, com bôa moradi:. , água en– canada, bom local. Informaçõe$ no armazem Sar>tos Bessa e "Casa Camilo". Tito ~ranco. D IV E R Q u <E7t o s C!.511 AULAS - Lecionam-se Esteno. --------·- -- . grafia, Corte, Costura e f,'Jó " S RS, comercian-::es e industriais res à Gentil Bitenr,ourt 48., - Atf!nção: Alugam-se asam-• <entre Quintino e Generalíssimo). plos lojas do Edifleio "Elmira" ,2.~35 t i,do em concreto armado em via1 de conclusão, na Avenida_ Sena– dor Lemos, esquina cJ. M. Euvaris– to, em frente a igreja de S. Rai– mundo, em bairro populoso. Entregam-se as chaves em Ui dias, com o habite-se. Vende-se tambem uma casa e aluga-se outra acabadas de cons– truir, juntas ao Edifício "Elmlra" Pede-se aos interessados que pro• curem condições e preços com o proprietario engenheiro arquiteto Feliciano Sebas, à travessa Cam– pos Sales, FO, 1. 0 andar, sala, 1 e 2. (2529 1 ICOR AMAZO:fiiIA - .Na cura do impalud1smo e o remédio cujo êxito ciepencle apenas da aplicação rigorosa Depósito• Farmácia Beirão (2.381 T ERRENO NO MOSQUEIRO - Vendem-se vários terreno•; para construção na vila do Mos queiro, em local p::-óximo à praia Maiores informações, no E.~cri– t.ório de Advocacia do dr. Dinii Lopes Ferreira, à rua SenadoT Manuel Barata, 60, altos. (2.351 T TRASPASSA-SE - Pavimrnto terreo, no centro da cidade, ótimo local para pequena indús– tria. Tratar na travessa Sete de Setembro, n. 156. A "ORGANIZAÇAO !\.lJXl LIA– DORA 00 COM'éHCI0 com escritório à rua 13 de Maio 115, "EDIFICIO MARAJô" saia 8, 1 ° andar telefones. 4836 e 2110, encarrega-se de escritas comer– ciais, tradução de correspo:1dên– cia em inglês, qualquer serviço de datilografia pagament,, de im– posto nas repartições Fec\e~:::ls, Estaduais e Municipais r::,i~to de Firma, Comercial1. na Junta Municipal. desembaraç, ctz ra– peis de casamentos docuJT1e:1t-o:; para viajar, correspondê:1ci~s avulsas e todo e qualque1· servlco referente ao ramo. (2.131 A ÇAO ENTRE AWJGOS - O. um chalet, à rua Roso na– nin, n. 509, a correr pela r.. H•rtn c:o Estado, em sua segunda exLra– çáo do mês de julho, fica trans– ferido para a. última de a,;rri:,to. (2 ~30 A REPRESENTAÇÕES BRA• SIL LTDA. - Esti ver.:· -:;elo diretamente ao público, as ~,me– tas "TAUBMAN 41", aa p:c:.;o excepcional de CrS 40,00. Visite a exposição e adquira a sua ca'lrta. à rua João Alfredo, 105, alto& - Junto ao Foto Leite. c2.r,so C OMPRE - Para o seu filho, (2.620 um . velocípede da afan a(ia --------------- marca "Eas-E-Go", ao preç:. C:e V ENDEM-SE :- Uma casa, es- Cr$ 350,00. vende, Repres.::•,+.a·– q!,lina da Piedade com O' 11e I ções Brasil I ,tda. - João Alfrcclo, Almeida. 105 - altos, Junto ao Foto Leite. Serve nara comércio e res!dên- (:' :;,n