A Provincia do Pará de 13 de agosto de 1947

.,. Pãgina ~ A PROVt~CIA DO PARA Quma.~fefra, t! !e agosto & 1ffl ------------------------------------------·---------------------.....-----------------,- ----------=----- ---------------------------- MUNDO PORTUGUÊS NOT!CIAS MILITARE$. NOTICIAS CRONICA DA CIDADE 9 47 DIVERSAS Continuam PLANTAO DE FARMACIAS d - ·1 , . Portugal participará da desportivo para Calendário recusando 0 Conferencia Mundial de Comercio Apresentações nos Comandos I~ilitares - Chefia das secções do EMR - Classificação de comportamento - Transferências - Matriculas no CRAS - Curso de serralheiros - Inspeções de saúde - Prestação de serviço - Requerimentos despachados ô plantão noturno de • hoje, . p a r a º· m l r e I s quarta-feira, ·sed. dado .pelo _quar- · ; . to grupo constitufdo das seguintes ~ comercla'ltes e coora- a repartição competente, Par& farmâci~s : . dores de ônibus, ::~ntln11am a substituí-tais por outras, mas Inúmeros portugueses co11.decorados pelo 1·ei Jorge da Inglaterra - Outras notícias BEIRAO _ Rua conselheiro r~~ o p,-pel J'.'1r,eda do pa- nunca recusar abruptamente, João Alfredo, 111. drão mil ré!!. sem uma explicação cabal llPnt MODERNA - Avenida. Namrt!, Essa atitude tem e a usa d o fundamento legal que just\lti,t•ie 537 transtorno . à população, (jUe . se a atitude. MAOALHAES - Rua 28 de Se- v6 assim privada de fa;,:,r cjr- Devem atentar êsses come-1'• LISBOA, 12 - Repercutiu de nente-coronel Salvação Barreto; tembro, 174. cular o pa~l moéda que poo:,úc ciantes P os cobradores de ônl• - Outras notas maneira simpatica em todo o país grau de membro: major Paulo E -- QUARTEL GENERAL DA OITAVA Ide Oficiais das 3 forças armadas e, Dos premies a serem dlstrlbuldos e 22 DE JUNHO - Avenida AI- em seu poder.. bus, que a maioria da pop'.tlaçã:, a noticia divulgada pelos jornais milio de Brito Aranha, capitão REGIAO MILITAR ; OPOR e EPC . , sua aquls!ção, afora o de conjunto cindo Cacela, 368. . Jé. abordamos o a.s~,m~o no é constituída de gente potwe. segundo as quais a ONU vai con- Francisco Mendes Gomes, José Apresentações de oficiais I Estas competições con&tltulrão um que será instituldo pelo D. D. E . . PARA' _ Av. Arcipreste Ma- dia em·.que entrou em ••igõr a que muitas vezes viaja com I> vidar Portugal para participar na Conteiras, dr. Albino Tavares de Apresentaram-se no Q. G.: ! Torneio Atlético, com as seguintes VIII - As Regiões Militares devem noel. Teodoro, 267. . .· nóvà ordein da Deleg~cla. Fisc·1l, dinheiro contado para Ida e \'ln• Conferencia Mundial do Comercio Almeida, Luiz Marques, dr. Ra- Ei~i!n~!ri!º Ji~:1~!;e~s d~ª~:stfi pr~~~1;aton atlético _ Entre oficiais ~;0v 1 ~: ~u!:~.º-at~1\s°~~e~io:ti~ 1 ~; LffiA - Avenida Senador Le- Hclarecendci quais as n0tas que, éa. A su&. recusa, portanto, ac~t• Reconstruida em 5 dfas fael Serula e Daniel Louis Deli- Massa, do Q . G. (SER), por conclu- das três forças armadas e forças au- programas e diretrizes para execução mos, 312. a partir do dia primeir? do c-01- reta o prejuízo de fazer o POii• a Praça de Touros de gant. são de licença para tratamento de x!Uares. . de suas Ol!mpladas. QUEIROZ - Avenlcla Ceará, 52. ~f:nte, começaram a ter desconto .suidor da not.a recusaria a 1tnda1' Guimarães Medalha de rei por serviços saúde e se!!undo tei:ente R-l, em- . Revesamento de 4 x 100 e salto IX - As Regiões M!Utares que, por S. PAULO - Rua Dr. Assis, de cinco por cento, Q4, utlio P. pé e quem sabe a qHe distAn- GUIMARAES, 12 _ A Praça prestados pela causa da liberdade: pregado, José Ribeiro de Figueiredo, em altura entre representações das qualquer motivo, estejam lmposslb!- 215. f!l ,umerada.s , em no11'.'!r. crónica ela, para chegar até o seu ntO• de Touros desta cidade, destruida general Daniel Rodrigues de Sou- do Q. G., por haver deixado de re.s• Escolas de Formação de Oficiais das litadas de or:mn!zar as Olimp!adas ARRECADAÇAO DE RENDAS do. dia rrlmeiro. d!'sto lar. por um incendio na madrugada sa, dr. Alfredo Magalhães Rama- ponder pela chefia do SMBR. i três forças armadas e CPOR e EPC. Re3lonals, deverão até 15 de agos~o. A Divisão de Receita do Estado As notas de um mil réis rrr.- Sejam mais humano:;, set-h ll• do dia 28 de julho, antes de se.is lho, major Jacinto José do Nasci-1 Cllefias das secções do E. 1\1. R. llAbe:tas às forças armadas e auxl- aplrtesentarGno exmo. sr. General Mt- arre,..adou, ontem, Cr" •"5.•57,lG. tinuam em_ v_igór_ . _Não há ordem re;;. comerciantes e cobradores d• mento Moura comandante João I Passou a responder pelas chefias ares. n s ro da uerra, as raz5es por qu., _ "' ..,, ,, ~- dias depois do sinistro foi recons• F d . J d' d V 1 . , elas primeira, sesunda, terceira e se- Arremesso c!o peso para sargentos; não as osgantzam. - (a) General Das prefeituras do interior fo- para a sua recusa. Aquêles que transportes coletivos. · truida, comportando agora cerc1-. re erico _u ice e asconce os, gunda da primeira secções do E M I Corridas de estafetas, 3.0'JO e re- Edg~rd do Amaral, pre3lde11te do D. ram arrecadados Cr$ 7.424,70. estão infringindo esta. determi- Chamamos também a aten-:ão de 7 mil pessoas. Sua reinaugura- eng. Aulamo Eva;ndro dos Santos R., o coronel Teótllo Amadeu DÍniz: 1 vesarnento de 4 x 100, salto em altu- D. !':.. TE" EGRAMAS RETIDOS · nação, são passiveis de ,ptlnali- daE autoridades a quem incumht ção já foi realizada com uma Lobo, dr. Joaqmm Antonio Ca- Classificação de comportamento ra e arremesso do peso para cabos, 1.o Campe:n1a,to do Tiro do Exér- j "' . dade, pois .estão criando dificul- fkcaliz1r os infratr,,es. para grande e movimentada corrida. bral de Andrade, Fernando Fari- De acordo com a letra b), do ar- soldados e marinheiros. cito. Acham-se retidos no Departa- dades ao povo ,'brigar a aceitação d'"I "lapel nha Pereira, dr. Antonio dos San- t!go 66, do R-4, foi classificado no I Provas de corrida, de 3.000 metros , O C: 1mpcono.to Eerá rea:.,:ado obe- mento dos Correios e Telégrafos, · mê'éda que nãc- está su}'!it.:, a A CRL:JUZQEI 0 RE~QDUOE,'.' AFONSO tos Farinha Pereira, dr. Aur;ustc> comportamento ótimo. 0 terceiro e estafetas (50 metros), . para operá-) r'e<:c,,cto "º c;cabcl~cldo no Código os seguintes telegrâm'is . Não se compreende, que . UlTI clPsconto. ..., Marques da Cunh d J d targento .n. 2s1, Humberto Garcia , rios e aprendizes das Fabricas Mlll- 1 Dei,;:io,·tlvo, este ana r.a segupda . . assunto claramente exposto e LISBOA, 12 - O "aviso" de . a, r. ose e soares Gonçalves, do contlnJ>:ente do tares. c1ulnzeua de outubro, a partir do dia 1 !silva para Dalva, La\á., Antôulo debatido peia Imprensa e pela~ SômPnte ass;m, com uiru> rt• primeira classe "Afonso Albuquer- Alme_id3: Azevedo/ dr. A;1tonio Jo- Q. o., s. E. M.. Naa sédes das Regiões ou Guam!- 15, de ecõrdo com o se7u111te: 1 . Baena, 377; L!nalr Ben.-ec, Gentil autoridades a que_m incumbe a p,·essã-0 exemrlar, pod~L"á 1tcn- que" está realizando um cruzeiro sé Ribeiro Ferreira, J~ao da.~?- Recebimento e ,mtrega lle do- çõea em que não fôr poss!vel a rea- 1 - Prova.s. Bittencourt, 470; Amélia Ribeiro, l!Xecução da medida, ainda es- bar o abuso dêsees individuoa tendo deixado o Tejo com desti- cha Leão, _coma nd ªn e Elisi17rio cumentos l!zação de competições especiais (com ~)uªt/?fldcelalrse.volver ou •stol'.l c·- . avenida Nazaré, 60; ~anclsca tPja a ser controvertido por e~- qt.e parece quer,sm trlpnrU;ir 60-. na à ilha da Madeira e Aço-1 ~ornes Xavier, José Simões Bixi- Com o oficio 440-Secreto, de 6 do elementos não Pertencentes ao i!:xér- llb• 3 t 45 1 , 1 t P- d t Bandeira, Senador Lemos, Jsaura phitos que parece têm o propo• i:,rc as necessict~des d,·1 1,0·:o. res. Após· regressar do arquipelago · iao, sub-chefe . Antonio Augu~to cvrrente, do OPOR de Belém, !oram cito), as mesmas provas ou outras re{~:simei~res. ~ • zi~;~~i&. mge e~; Alencar, Castelo Branco; Vede~i: s!to de prejudicar o público, Conforme já frisan•o~, as no- o "Afonso Albuquerque" percorre·• 1 Pen~tra, sota-piloto-mór Augu~!. 0 i·ecebldas ªª guli.s de socorrimento :e~rl!:~i~ dg 1 ~;i~f~~!lv~~t~t~f~:~: metro3, 30 tiros 0101 3 séries no tem- ra Pinto, passagem Paes de Sousa. com a recusá que não se com•· trs de um mil réis, do padrão rá as costas nortuguesas. Mar.,lns, coma nd ªnte Antonio ~h- dos se!:ulntes sargentos: segu nd08 dl- tos dos corpos de Tropa e Estabele• po c:e 3J,m, posição ele pé, braço li- Faneca; Culba; Nobrecia. preende nem tem cablmen e, aritlgo, está em plenn c!rculn• PORTU-GUESES tencou_rt, João d~ Oliva Monteiro. tos José Medrado, Luiz Aranha Coe- cimentos. vre, 5 tlros de ensaio antes ela l.a -_:-::_-::_-::_-::_-::_-::_-:_-::_-::_-::_-:_-:_-:_~=------_-_-:_-_-_-_-_:_ Embora dilacerada, mas com ção. Não houve ordem i;up~rlor Antomo sousa Lima, Sousa 01.,cr- iho, Elmano de Moura Melo, Venlclo • 1 Al I t 1 1 1 CONDECORADOS PELO ra, Rafael dos Santos, Artur Por- Mendes de sousa, Orlando Bezerra Estas competições serão organiza- s,r e. vo n ernac on" · 1 o número visível e intact::> M para o seu recolhimento. pqt· REI DA INGLATERRA t 1 de Souze, Antonio Damasceno Pai- das e diri:ldas: b) tiro de fuz!J ou mosquetão de Francisco de . 1 CH'ulas não podem ser rec ·'•s-:.- isso mesmo, não há ju.;t1!lcati'I'& LISBOA, 12 _ s. M. 0 Rei Jor• 1i.ªi >f~in~}nftlbi~Lu~e~e:~rr~~~- ~~~;,_~:~dl~uti~~~~aedepf;,e~i1:t11~~r~ ::sº:fá!~ 1 r::e~;~iõe:'"!º g~~'n_~: . ;~:~[!;, r~~~ta1:~~1~bcl~e;~t;r~~t~o~. ~; • . . diis. O Interessado que pro~ure para a sua recusa. - P. s. ge VI agraciou com as mercês ho- Manuel Salvação Barreto, Antonio cetros dltc.s Jaime Martins de Sousa, ções - Pelos respectivos comandall• 1 ttrss em 3 séries, Um9. em cada po- Lamartine norificas adiante indicadas as se- da Cruz, Fernando Santos ,dr. José Lustosa Dourado, Renato da tes, assistidos Pelos delegados do D. Slç1"o, serrcto permitido um tot1tl ele --. E _ gulntes personalidades portugue:. Luiz Vieira de Castro, Ernesto Conceição sousa, Marie Barbosa de D. E. (Comissões Re:;:lonals e Dele- 10 tiros de ensaio ª e:-:ecutar no lnl- 1 sas: Carreiro Ferreira, capitão de fra- Barros, Zaglr Reg!naldo de Almeida gados nos Corpos ou Estabelec!men- cio, ou entre as series, deve nd º po- Nilson Mendonça tos). · rém serem todos executadc~ num al• Ordem do Imperio Britanico - gata Raul Queimado de Sousa, dr e Silva e Alvaro Soares Barbosa, to- 2 _ Ollmpladas R~ogionat.s. vo. Te:npo ele 30 minutas, 1,1 c,u\ndo ADVOGADOS Grau de cavaleiro oomendado,r: Diogo Pacheco de Amorim, Char- ~~isdºco~~~\~1!~n~e 0 ct;_A~- r~é;,_t~~ A serem realizadas no periodo de os tlro:3 51e ensaio e o descanço entre Trav 7 de setembro. 70 vice-almirante Alfredo Botelho de les Gorlier e Albert Israel Serial. mente. • Instrução de unidades, de acordo c.s pos1çoes, que serão as regulamen- Sala 1 1 Eousa; grau de comendador: ge- FALECIMENTOS Os documentos em referencia !o- com a regulamentação anexa e sob t.r.ras, arma livre, alvo Internacional (3027 1 neral José Felipe de Barros Ro- GENADA DO VOUGA - Fale- .ram entreguC'l à, Tropa do Q. G., a direção dos comandantes de Re- (lO zonas) . l FARINHA DE ?!~!~NA ESPECIAL 1 MOINHO PAULISTANO (3002 drlgues, primeiro tenente João Sa- ceu nesta vila o sr. Manuel Ro- mediante recibo. glão. 1 Para sub-tenenten e sari;entos - -------------- les Henr_iques, Alvaro Pedro de drigues Pacheco, antigo comerei- · 9 - Primeiro Campeonato de Tiro' cJ tiro de fuzil ou mosquetão de à DB Apresentação de reservista do Exército. 1 guerra ,tipos regulamentares no E- 1\/f V O p SERVIÇOS DE NAVEGAÇ O DA AMAZONJA E Sousa, Dinis Bordalo Pinheiro, ca- ante em Lisboa. Com o oficio 241-6, de 2 do cor- A ser efetuado no mês de outu- , xérc!to, com as me~mas caracterlstl- '.1.· , •· . pitão de fragata José Cabral e dr. RERIZ (Castro Daire) - Fale- rente, d& Primeira do Terce-Iro Ba- bro, de acordo com regulamentaçã.o cas da prova de of1c!als. 1 ADMJN._J ·STRAÇ.ÃO DO PORTO DO PARA' (SNAPP) Francisco Teixeira de Queiroz ceu o lavrador Tolentlno de AI- talhão de Fronteira, apresentou-se anexa e sob a direção do D D m I Paro. cabos e soldados : Castro Caldas; grau de oficial: ca- meida. dia 8 do corrente, no ' Q. G., o cabo II...'.. Em face de não dispor O ri: , d)_ t:ro, ele fuz;l ou mos~t,etão de pitão-tenente Jorge Maia Ramos LISBOA, - Registaram-se, nes- reserv!sti. Raimundo Nonato da Sll- D. E . de dotação orçamentária para gue1_ra, t.pos re~ulam.entar~~ no E– Pereira, capitão de frag!.'.ta Joa- ta capital, os seguintes obitos: sra. va, licenciado do servlco ativo do o correnta ano, . nenhum aux!Úo fi- xérc1to, co;11 a .";esma _?!sc~lmlnação q uim de Sousa Uva, contra-almi- Matilde Gandreia de Freitas·, sra. Exército, dia 1 1 8 1 47 • por aquela Uni- nancelro poderá prestar à.s Regiões da prova ae ofic,.a!s m~s n ª dl st ªn– dade e que declarou vir !lxar res!- Mll1tares, sendo de desejar que os ela de 200 me~rcs. E DITA L-- Le l lão rante Fernando de Oliveira Pin- Judite Marques de Brito Rebelo dencia n.esta capital. respectivos comandos organizem as 2 - Concorrentes - ob~lsatorta- to, coronel Tavares Afonso dos Reis; sr. Abilio Batista de Mes- Retificação rle transfer.,ncta competições (l 8 2 ) previstas ne 3 te i,,cnte, seleclonadcs de.s Reolõe6 Ml• Santos, coronel Antonio Dias Lei- quita; sr. Francisco Sales Ferrei- Declara-se para os devidos !lns, que calendário, lançando mão dos pró- lltares. , ,_ te, major Luiz Maria da Camara ra; sr. João Vicente; sr. Severia• o soldado Maurlcio de Almeida Cam- pr!os recursos, alterando-as. se ne• ! .3 - Inscr,ções -; 2 at..adores por i Pina, conde de Lavradio, Luiz AI· no Fernandes Passos; sr. Artur pos, foi transferido da Quarta Cla. cessárlo, para atender aos meios dls- p.ova recebida~ pe.o D. D. E., De-' varo Moitlnho de Almeida e te- Pereira. de Fronteira para o Contlniiente do ponivels. _ (a) General Edgar do partamento ,T 1 ecr:,ic'J, sede no 17.o , E. _F. desta R. M.. e não para o Amaral. presidente do D D E andar do M.n.sterlo da Guerra, até j E. 6. M., como fez público o Bo- . · · o d!a 30 de setembro Exgotado o prazo concedido para .a retirada ·dos volumes at·alxo menclonadc:;, descarregadol • diversos navio.:; para os Arma.zéns do POrto, conforme Edital de 'l0-5-47, publicado pela imprensa, sem que os interessados tenham feito. quaisquer reclamações, fot .marcado o .d~a 14 do _corrente, às 8 horas. no Depósito d<' .SNAPP (Armuem oi-A), contiguo à Inspetoria da Policia Maritrma e Aérea, pe.ra o seu respectivo leiloamento : letim Regional n. 187, de 9 do cor- Anexo n. 1 - Ollmp!adas de Os atiradores para poderem ser I LOTI rente, Terceira Parte, Item Ill, letra 1947 1 Jnscr!tos devem ter c~mprldo os 8e• b). · I - Constarão dos torneios par- gu!ntes 1nd1ces m!n!mos: Apresentação de soldado clals C!e: . 1 Oficiais: 243 Apreser.tou-se dia 6 do corrente, a) Atletismo com as seguintes pro- Revolver ou pistola 95 pont05• 296 no Q. o., o soldado Joaquim Pinhel- vas : Mosquetão cu fuzil - 1S5 pontos. • 1 313 ro Flexa, do cont!,ngente do Q. o., Pentatlon atlético para o!!clals; , Sub-tenentes ou sar:;eutos: 317 por conclusão de férias. Pantatlon atlético para sUb-tenen- · Mosquetão ou fuzil 195 pon- . JJ& Transferenctas tes e sargentos; tos. 1 421 Foi transferido do 26 B. e.. para Corridas de lOO, 400, 3.000 e reve- Cabos e soldados: 434 a 4.a Cla. de Fronteira, o cabo José sarnento 4 x 100, saltos em altura e Mosquetão ou fuzil 150 pon-1 472 Alves Canuto . dlstê.pcla e arremesso do peso e do tos. --Foi tambem transferido de adi• dardo, para cabos e soldados . / As Regiões enviarão as Inscrições 510 do para efetivo na Quarta C!a. de b) Jogos: em duas vias, ou atiradores c:im os 515 Fronteira o soldado Zacarias Carva- Voleibol, para. oficiais; 1 numeros das séries, que, s.egundo 531 Os funcionários da COMISSAO BRASILEIRA DEMARCA- lho Ferreira e vice-versa O dito Joel [ Basquetebol para .o!lclais; v Cód!;:;o De 3 pcrtivo lhes corresponde, 54,3 DORA DE LIMITES (PRIMEIRA DlVISAO), rcli,(,~ljados pelo camoos Gurjão Basquetebol, para sub-tenentes; figurando para cada um cs mell:lores 5-i!/\\ t b l · t d C it- d M G BRAZ DIAS DE · · l3asquetebol, para sub-tenentes e resultados obtidos. 5 ~ 0 res a e ec1men o o ap ao e 1 ar e uerra Matricula de sargentos no sargentos; I 4 _ Titulos, contagem de pontos AGUIAR, mandam celebrar no dia 14 do corrente, quinta-feira, fs~~s - Segundo turno de Futebol, para cabos e soldados. 1 ~ prtm!cs. I 551 às 7 horas e 30 minutos, na ~apd9. do Instituto Dc.m Bosco, à Em virtude de terem sido apre• Tiro, com as provas de: 1 cam9eão de tiro do Exército, no ;~! n) travessa Benjamin Constaut, mlssa em ação de graças pela v:dosr?ºJ exa°teslde qu7e2t~ata19º1sª14;- uile ;~r~ud~r;i~~=rr~~l~~~o~~a;!: ~~~e~~ à~ 4 ;po~to!e~l~v:t~esor::,~ 1 i:' 551 (2) conservação da vida de seu ilustre chefe e amigo_ e, por este t go , a por arª n. , e , para oficiais, à. dlstãncla de 25 me• c:o-se, os correspondentes, às .c1assl- 555 melo, convidam as pessoas amigas para esse ato de fé cristã. ~t~n~ªJ! 1~~~~~osi:~e~~!~es 16 ;f;:..~~~ tros, de pé, braço livre, 30 tiros em 1tcaçóes, de seus atiradores nas 40 556 (3343 1 . tos das Unidades abatxo: 30 minutos e 5 de ensaio, alvo tn- rrovas, retribuindo-se em cada · uma, 507 --------'--------- --------------- Anexo ao CPOR de Belém: ternac!onal (lO ZOI!'.\B circulares, co,n 10, 6,, 4, 3, 2, 1, pontos, aos atirado• Ma Do Q O _ Primeiros sargentos dlê.metro total de 50 centlmetros, vi- ;es c,ass!f!cados em Lo, a.o, 3.o,. 4.o, 559 i •.. •••$•••••• •••••• .... ••~•ou•u•••••• ..•••• , José de.Brito Mala e Heleno França! sor negro de 20 cent!metros). ~.o e 6.o lugares, respectlvament,::. MO e 1 O ; Soares Mala se"undo dito Caubi Car- b) Tiro de fuzil ou mosquetão, pa. Prêmio - l Bronze - (Premio 561 A r. n JL,f' li'. R ' - lt M·- ·, .r~-~.u.b-~_en.e.1:,tes __e__ s_argen_tos, à, dls- challenge) - 1 diploma. 1 -- • ~ lo.a da& Santos; terceiros d os CII, A-- _ .. ___ __ VAnr.Mnr ciA PrnvR "(';pn~ral San 552 Missa de em Ação Graças MAIICA 8 RRC BM&C JTGRO ABR MAE A L B 8 O Al"&CL Padre Afonso P 'l C/0 8-Caf~De Reduto . :S/Mi.rca Kasseri-Xapurl R _A & I :S T ,A A .O B M P'/Tapaj61 B M P/ ' PPEA CoOperatlva Metralhadora B/Marca 1 1 2 3 1 1 1 2 1 1 1 t~ 21 27 1 gde. fdo. atdos. exa. a-rades boblriaa 3:lCO ba.rrlcaa fardo C)I&. saco, cxas. bobina tam.bs. CONTEODO c/45 latas de corned beef c/18 ks. de banha de :porco c/96 lata.s de sóda cãustlc& c/ a.rtliios p/ sapateiro e/medicamentos c/1 sanitário c/23 ks. papel p/embrulho e/ 9 grozas de velas de cera e/amostras de mármore c/ 44 latas de corned beef c/22 .pratos de louça c/lcnorado e; l cxa. c/60 camas patentes e/papel p/embrulho e/ 68 ks. fio de aliiodãe c/ 86 ks brutos de cré c/22 peças e/tecidos c/17 " " e. 25 pares de boneguln1 e/feijão, no estado c/ fc:Jíio, no este.do "a.sins c/132 i;!as. e/ cachaça e/cabo '"P!relli" ri.e a~o vasios de ferro vasios

RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0