A Provincia do Pará 02 de agosto de 1947

Sábado, 2 de agosto de 1947 A P lt O V t N C I A D O P A R A rãgtne. • -------------------------------------------------------------------·---------- -------------------,,--------- Comércio, Finanças e Navegação Anuncios Populares MERCt..00 DE CAMBIO Taxas e.!lxade.e i:,elo Banco do B•n ,11 oompr~ ,enct.. L•bre. .. . • •• •• 74,0255 75,3948 Dolar IJS . •. ••• 18,3800 18.'1200 ::,.,Jar argentino ,• • 18,3800 l8,i200 Co,Ga su.--a 6,1162 5,210g Tchi,co Slovaqnla ., 0,367& 0,37-H Franc,, franc6a .. • 0.1546 0.1S74 1,;scudc, 0.7~· 0,U7:) Escud,, a cabo 0,71510 Dine marca 3,8301, 1,1)()()8 Cl:lile . 0,592G 0,l5039 \l 'rar.co oulsso , ., ,.2944 4,3738 ·F, sulssc, a cabo •. 4,3869 Fr,, Oelga O,U9~ 0,4271 Peo, ugentln0 . .. 4,4801 . 4,5M Pe~" ,.,uiruatn 10.2111 ,o.5062 COTAÇÕES PARA ESTERl,INO& a 30 dia• . ~- . . 73 ll56b lo CO dias . . ':3.!<l'76 • 90 1la• 73 ► 186 no !t!O (FOR TELEGRAMA., P.1ra cobranças vencidas, remessas t cota" torlzadas, r B-ncc, do B.,. ~•I vende a libra à vista, entr~ia rronta e. CrS 75.39,48 e o dolar a Cr:S 18,72 e comprar libras à viste., entr~.)?' pronta à Crl) 74, 02,55 e r, doJar a . Cr$ 18,38. Taxas du t:St.nc, do Brasil, rarc1 cumpras de letras de expnrtaçà, e . .pa.ra cobra·nças vencidas, remess tt e cotas autorlzadu respectivamente. Corôa tcheca 0.35,76 ' 0 .3'i,44 Libra • vista 74 02,55 75 J0,48 ~lbra • cabo 74 .02,S5 Dolar à viste. 18 38,00 18 ~l!.00 Dolar • cabo 18 38,00 Ft anco. à vista . , O. 1546 l•'iancç, OeJga . •. . 0.41,93 Franco sulço . •. . 4.25,96 Corôa sueca , . , • 5 11,62 I'~so urug., i vista 10.21,11 l.Jmamarca ... , . , . 3.83,00 Fscudo ....... , . . O 74,41 Peso argent. . . . .. . 4.31,04 Peso arg.. à vista '■• 4~,03 o. !5,74 u '>~,71 4. 37,38 5 •;1,09 10.60,62 3.90.06 0 l:>,79 4.62,79 Peso clllleno .. .. O. 59,29 o t,fJ,39 l-ollvla- . . .. . . .. .. 0.43,33 O '14.37 PREÇO DO OURO - DA eRATA EM WNDRES: A cotaçio oficial do ouro fino por cnça hoje em shllllngs é de 172-3 d.. contra 16812-d por ouça. EM NOVA YORK: E' de $35,00 e a prata em • 0.90 112 por onça.. NO RIO. O Banco do Brasil comprava on– trm e. grama de ouro fino na base de l.OOOil.000 em CrS 20.81,76 FLUXO E RêFL~XO DAS MARÉS Dia 2: Preame.r, às 11,39 r,oras Balxamar, ls 7,09 e às 19,30 t-oras. D!a 3: Pi eamar,. e.os . (),03 mlnut011, e àe ;2,15 horas. :Saixame.r, às 7,311 e às :'10,0J horas. Dia. 4: Pteamar, aos 0,42 minutos e àa 12,43 horas. Ba!;xamar, às 8,33 e às 20,36 horas. Dia 5: Preamar a 1,12 · e às 13,27 horas. Jlalxamar, às 8,51 e às 21,09 hora5. FASE DA LUA - Minguante a 9 MOVIMENTO DE AVIÕES MOVIMENTO DA PANAJft DO BRASIL SIA SUL, VIA COSTA (Douglas) CHEGADAS - Segundas, qu!ntu 41 1abados, às 10 1 30 horas. SAIDAS - Segundas, quintas •- be.dos, às 11,20 horas. ESCALAS - l!llo Luiz, Pamatba. Fortaleza, Mouorô, Matai, Recife,. Salvador, Caranlu e Rio de Ja– :Pc>lro. SUL, VIA BARREIRAS (Douglas) CHEGADAS - Quintas-feiras, às 16,05 SAIDAS - Sextas-feiras, às 05,45 ESCALAS - oaro!lna, 8arretru, l'lrapora e Rio de Janeiro. PORTO VELHO (Baby) CHEGADAS - Tercas. àa 15 e SEll< às 15.25. ~lOVIMENTO DA PAN à.M&BIC.1.N WORLD .URWAYS UHEUADAS 00 NORTE - Olaria• mente (Duaa viagens) - Douglu - DC-4, u 20,30 e 22,lS noraa SAIDAS PARA O SUL - Idem, Idem, às 22,00 e às 23,45 horas, · · CHEGADAS DO SUL - Idem, Idem. às 17,45 e às 03,30 -horas. SAIDAS PARA . o NORTE-Idem, tdem, às 18,45 e às 04,30 horas. ltSCALAS DAS REl"llfüDAS lflA L¼ENS - Ne'R Yorlt, San Juan, f'. R., Port ot ::ipaln, Georgetown, f'arama; rlbO, Calena, Bel~m RIO d• Je.nelr<i, ·• Bueuoa Alree N :o.ve ,:-acã, Aérea draslleira Saldas - A'a terçaa-retraa, &a 8.2~ noras. para São Luiz, Teresina, Par– ne.lba, Lapa, Belo J;torlzonte e Rio. - A's quintas e domingos, para rerezlua, Lapa e Rio, às 5,30 noras. --iEUADA~ 00 RIO: A·• quarta.a-feira• e aabadoa rarl!a. Paua1em . , . . tJrS a 500,00 l!:ncomenl1a, ltl era 24,00 o avião que aal àl. terçns-!elraa. ,scala às quartas em Belo Horlzon- Chegadas de Sio Paulo - eec,.w. Josefa Mota. Herculano, Oérald .Plr- das-feiras: tle, Braz Grlsolla,, Joaquim Man1.1e1 Salda■ para o Rio: - T11rçu-te1- Garcia Lebredo Y Sanchez, Jullo Al– ras - Via Carolina, Porto. N!\clonal. ve.rez Argos Y San -Be.rtolom6, Inês Ar.a.polia. Uberaba e Rio. Em!lla Romero ·Y Ochandarene. e Ele- SIA ,:r,1zelr,, do Sul. Ltda. na de Argos Y Romero. CHEGADAS - Segunaaa-retraa --Avião PP-PCT, dá. Pe.nati, che- - ·Do sul, misto, às 18 noras. g10do· do Rio, dia 31, trou:xe: Quartas-feiras - De Me.na::;o. ria . De São Luiz - Otavle. Dias da Selterra, misto. às 17 noras Cunha, Ollm.pia da Cunha Reis, Ce.!y Sc:-taa-telras - Do aus. v11 ro- Pe.tterson, Augusta Costa e Auguata cantlns, às 115 horas. Vitoria Costa. --Do sul, via costa.. Q()turno. t,s I Pelo mesmo avião seguiram: 21,30. : Para São Luiz - Filomena Sous!\, Sabe.doa - Do Olapoque. Ama.pé. Josefina Azzollnl, Ana Porto, Arne.1- • Me.capá, às 17 noras. f do Almeida Filho, Carlos Alb :to C,,s- SAIDAS - Segundas-feirai - f'ara te., Antonio. Carvalho, Guilherme Via· ,. sul, via costa, noturn?, · às 21,30 1,a, Acloll Teixeira e Curt Bach. Terçe.11-felras - Po.ra Me.naus. via Para Parnalbe. - Rosendo Ayla e Belterra. misto, is 6 horas José Vladas. Quintas-feiras - Para l'l'rez1na Para Fortaleza - Artredo Burt ~ S:i.lve.dor e Rio, misto às li lloras. Fernando Pinto. Sextas-feiras - Para São Lutz, For. Para Mossoró - Andelson ele O11- taleza, Recife, Salvador. Vitoria e Rio ve!ra Pinto. noturno àa 21,30 Para Recite - Francisco Bordalo. Sabe.doa - Para Me.cape. Ame.pé e --Avião PP-PCS, da Pe .ne.lr, ch,- Olapoque, àa 15 horas. gado do Rio, dia 31, trouxe Rubens Domingos - Pua Carolina. rere- • Amaral Soari:s, Maria Courlzy Na.,,,_ :i:lna. Parnalba. Fortaleza, Natal, Re- les ·de Melo, 'Adolfo Ducke, Josef1113. /) MOOR.Ej;!I?RMAGK ~S. "MFSA Vlf!TORY" SS. -WBITTIER VlCTORY" SS. "NEW ROCHELLE VICTQRY" SS, "MORMACREED" SS, "ANNISTON VICTOÃY" SS. "MESA VICTORY" LINHA DO ATLANTICO PARA OS ESTADOS UNIDOS - Carreg~á oeste porto para NEW YORK, cerca de ( do cor– rente. . Carregará oeste porto para NEW YORlt em meados do corrente. carregará neste porto par'I NEW YORK em fins do i:orren- te. DOS ESTADOS UNIDOS - Procedente de New Iorque é rsperado neste porto cerca de l3 do corrente. - Carregará em New Iorque para oe portos do NORTE DO BRA SIL, até aproximadamente 16 do corente. . - Carregará em New York para os portos do NORTE DO BRASIL até aproximadamente, 27 do rorrente. LINHA DO PACÍFICO ss. CLEARWATER VICTOR'Y" - Carregará neste porto para a costa do Pacifico, nos Es– tados Unidos, na segunda quic.zena do corrente. ACEITAMOS CARGAS PARA os PORTOS DA CHINA, FILIPINAS, tNDIA, CEILAO, Th"'DIAS ao. LANDESAS, MALAIA E BURMA. ATRAV~S DE CONHECIMENTOS DIRETOS DE DESEMBARQUl Mais informações com MOORE • McCORMICK (NllYEGIÇÃDl S. li. RECIFE • S1O LUIZ • BAHIA - SANTOS • RIO • slo PfULO BEL!M : Rua Gaspar Viana, 200 te, recebendo pauagelros, encomen– daa e correios, para a qual re11u1a • Hgulnt" tanta : P&asagem •• . • , , CrS 1 253,00 Sncomecda 1qu1lol crs 23.00 AeroTi.1.:-, Bra~,L SIA (Horàr!OL da unha. r11temacloual\ Che11a.du de Miami - SeiUlldU e Seztu-telru. Said&a d1r6to 8.10 de Janeiro, ,11 a.napolls - T•: çll.ll- !elras e nbadoa Salda■ para M1am1 - Quintai-fel• raa e ■ecundaa-felru - Yla Port ot Spa!n e Cludad TrujUlo Chegada■ do Rio de Janeiro - Quartas-feirai e Domlnco■, Yla Ana• polia. Via ooata - Quartu•fctru • Do· mingo■. VJa - Vltórt.o.. SI.o Sa.lTa.dll!'. Ra. cite, Salvador, Vitoria e Rio de Ja• neiro, às 6 noras PASSAGEIROS DE AVIÃO Avião PP-AVS, da .11.erovlas, chega– dc, do Rio, dia 31, trouxe - Albertina Pacheco, Nllda Silve., Emll Schmldt e Joseph Suter. Pelo mesmo avião seguiram on• tem: Pare. Carolina - Jullo Carvalho, José Albuquerque costa e Eurico Sa– raiva Machado. Para Sã.o Paulo - Edmée Dobfor– Í-:al, Mathllde Dobterkal e B?od!ce Queiroz. --Avião PP-PBL, da Panalr, saldo ontem para Me.naus, levou: Gllbert Strlckle.nd, Harold Nock, WashJngton Ryer e Henry Haneury. Pedrosa de Lira Ducke, Elesbã.o Ca~ • ooso, Petronlo Barcelos, Afonso Bor– ges Filho, Maria Borges, Afonso B•>r· ges Neto e Luiz Rios. --Avião NC-88923, da Pe.n Ame– r1can, chegado de Nova Iorque, dia 31, em trànslto para Buenos Aires conduziu: De Belém para o Rio - Hemy_ Gre.y, Kjarte.n Ola.!sson e Paul Ter– w1lllger. --Avião NC-88905, da. Pan An,e– rlce.n, che::,:ado de Buenos Aires, dia 31, em trânsito para Nova Iorque, conduziu: · De Belém para Paramarlbo - M11y– l,, Rutt;·. De Belém para Port of Spaln - John Curblu e Margaret Curbln. --A vião NC-88902, da Pe.n Ame- DELTA LIN.E O "Cape Corw!u" - De No'\l'a Or– lEans é esperado a 2, seguindo i.Ja– qu1 -para a Afrlca Ocidental, via For• taleza e Rec!!e. YAPCXEII DO LOlD.!. &UlASILlJIRO , O "Rio Parnalba" - E' esper.~do em fins de e.gosto do Rio, até Ma– naus. . O "Rlololde" - Saiu a 31 do Rio, para o Norte, até Belem. O "Rio Ame.zonas" - De Manau.\ sàlu a 31, sendo esperado a 7. O "Rio Gue.poré" - Sairá de San– tos brevemente até Belém. O "Rodrigues Alves" - Regressará ao Rio e escalas a 3, às 11 horas O •·comte. Rlper" - Sairá a o d~ a~osto do Rio -.té Belem sendo .,.. perado a 23. O "Bandeirante" - Se.irá hro~e• mente de Porto Alegre até Belém. "O Campos Sales" - Sairá br~, e– mente le Santos até Manaus. VAPORES DA. C. .N. 11<. C:Ol!ITEUU O "Itane.gé" - Saiu de Forte.lezl\ a 30, sendo esperado a 3. Até Recife, trazia 31.817 volumes. O "Itapé" - Si,.lu do Rio " 24 deve1,do chegar a 7. Trazia até o Rio 17.222 volumes de ce.rg ~ para cê.. O "Ite.lmbé" - Saiu do Rio, a :29, c.-,m 18. 715 volumes para Belém, ~en– do esperado a 12. LAMPORT 41< IIOLT LIN. LTDA o "Juta!" - Para Nova lorq11e, sairá a 5 de e.gOllto. O "Lalande" - Aclla-se à carga ~m Nova Iorque pare. cà e ce.rreguã aqui em prlnclplos de setembro para o Europa. NAVEG'.AÇ.l.:J DE. M. 4. ALBU• ~UE&QUE "Anatollo" - Saiu a 23 à noite parn Che.ve.l. NAVEGAÇÃO PORTUGUESA O "Bante. Cruz" - Chegarà ao nosso porto na primeira quinzena de agosto, se.Indo para a Europa :1e– po!s d& demora lndlspense.vel!' NAVEGAÇÃO PERUANA O "Artas" - E' esperado em pr,~1- c1p1, de agosto de Iqultos. O "Santa Monice." - De lquitor 6 esperado em a;:osto. DEN NORSKE SYDAMERICA LINJE o "Bandeirante" - Esperado a 15 ae agosto, ce.rregaré. para Havre, Au– tuerple., Rotterdam, Oslo, Gotenbur– go e Copenhe.gue e talvez Portnia, O "Ce.rlna" - Carrega.ré. aqui, r,a primeira quinzena de setembro para. n Europa Agencia - Frethelm & Cla. Ltda WESTFAL LARSEN CO. LINE o "Biranger·' - Carrege.ré. aqui •· ra a Costa em principio~ de set..n • rbo. · Agmcle - J. Dias f'aes & J,,, Llmltad1. VAPORES DA .NOKTKSR~ PAN• Al\lRRIC,Ui LINB li.A. ''Rio ve·:de" - Carregará neste porto p10ra Nova Iorque cerca de ·O dfl' : ~osto. Agencia - Frethelm & üia Lida VAPOREI~\ SNAPP O "Terezlna" - A 25, às 8 noras 3.tracado em Irunapé. O "Tupi" - A's 8 horas de 1, esta– va. no porto Entre Rios, 15 milhas de Antonio Lemos. O "Sapucala" - A's 8 horas de ·l estava no porto São Carlos. O "Laguna" - Para Chava! salr.l. brevemente. O "Tenente Portela'' - A 1, às 8 horas, estava na Lábrea. O "Tt ·. Jansen de Melo - Co.n ,. alv. Rio Neero, a reboque saira a 10 para Porto v~lho e escale.a. O "Parreiras Horta" - A's 8 horas de 1 estava fundado em São Luiz do Maranhão. f APO.R.ltl PA&.~JCULARll:I O "Tlmbopô II" Das Ilhas 6 esperado a 12. O motor .Zélulz" - Das Ilhas 6 esperado a 12 O "Sobral" -. A sair para Manau1 brevemente. O "Rio Tapajós" - Para Tapajós sairá até o dia 10. Ô U'J:\~.1"~.r\ ,f4 ~Cllft'lllllf'6'• - n_. Ua_ El\lPRE.GOS E ( CASA - Precisa-:se alugar um:i, até Cr$ 2.000,00. Exige-se bom UENDE-SE - U'a miqutna Y PFAFF, esquerda. travessa. a de Mai<t, 191, em perfeito · estado de funcionamento. EMPRliGADOS i _local. Informações para a casa 346, à travessa 1. 0 de Março. C OZINHEIRA - !'recisa-se de uma, à avenida Nazaré, 189. Paga-se bom ordenado. ',, l:1005 C OMPRA-SE - Uma casa, em VENDEM-SE - Ml:::toclcleta Icoracf, até CrS 20.000,00, de americana, gerador conjunto preferência nas l.ª, 2.ª ou 3.ª a gasolina de 6 wolts, próprio para ruas. rádios e carregar bateias; má.qu1• A tratar com o sr. Barro~, na na potat!l de escrever e amp11• mesma vila. à 7... rua (Retiro ficador de 17 wolts. A tratar à E STOFADORES __ Precisa-se Corina), travessa Padre Eut!quio, n. 644. na Fábrica de Móveis "A (3009 (3008 Competidora", à rua Santo An• VENDE-SE _ A ca•a 201 . VENDEM-SE - 12 grades de • (3u 9 o travessa Magno de Araujo ferro vergalhão de 3/4", com tonio 135. 1 " ' 11 · Preço de ocasião. A tratar com o 2,75 de altura, por 2,40 de Jargu• E "..,,,REGADO _ Precisa-se de dr.. Moura Palha, à rua 13 ae ra, próprias para gradil ou jaula •v= Ma n 15 de animais. um homem forte, para distri- 10 • · · Informa-se à rua. 13 de Maio, 42. buição e venda, em carrocinha de ____ < 3062 (3088 mãe, que saiba ler e escrever. VENDE-SE _ uma baraca, com Exige-se atestado de conduta. A VENDE-SE - Um carro de é é · à t terreno próprio, na travessa tratar no Caf Imp no, raves- de Monte Alegre, 259 , entre Cesá- praça Ford, em perfeito fun• ,:;a de Gurupá, n. 31. rio Alvim e Veiga Cabral, com cionamento, preço de ocasião. (3096 seis meses de uso, a tratar na Motivo: viagem, Vêr e tratar à L AVADEffiA - Precisa-se de uma, à avenida N<tzaré, 1811 mesma. avenida São Jeronimo, 38. (304:1 (305' Paga-se bem V ENDE-SE - Uma casa à tra- f :1Ull1 vessa Benjamin C.:onstant, _p_R_O_FES--S-◊-RA--N-O_R_MA_L_IS-TA 305. A tratar na mesma. DIV E R Q u o s (3089 - Posuindo ·o curso glnasial, oferece-se para lecionar curso se- VENDE-SE - A casa n. 84, à r.undi:\rio, particularmente ou . em avenida Almirante Tamanaa– colégios as seguintes matérias· ré em frente à rua de Santarem geografia, histór:ia, ciéncias e Tratar à avenida Senador Le– snatemática. Travessa 3 de Mato mos, n. 269. 190 <A.G.-:l 1 -----~-__ <3_o_36 A MPLIAÇÕES FOTOGRAP'I• CAS a óleo, sep!a, pastel. e crion. Porcelanas 1nelterave1s para tumulo, retratos em esmal• te a grande fogo para joias. Re• tratos em Vitralux à base de vi• dro sintético, o retrato moderno, o retrato do século, em medalhões. pratos e retangulares. Só na CASA DOS QUADROS - Cam• pos Sales, 144, , i11.nt- 0 ao Café Manduca. NEGOCIOS DE OCASIÃO t3091 R APAZ - de 33 anos, r.asado, comerciário, pcssuindo todo~ os documentos exigidos por lei, oterece seus serviços Cartas pai-a a travessa de Cintra. n. :lf lA.G.-1 - ----------·-- f"ONSERTO D~ RADIO A DO• ::::::::::::::::::::::::.• MóVEIS ELETROLA - Por I MICILIO •• v. s. t.em agora. motivo de viagem, vendem-se a oportunidade de ver o seu rádio CASAS E TERR 'iJ<NGS um dormitório para casal, em !m-1 ser consertado em sua própria re• L buia, com nove peças, uma eletro- s!dênca, pi;.ra isso basta chamar la nova e um transformador de M SOUSA pelo telefonP. 2675. corrente, para 800 watts. Vêr e (3028 B UNGALOW - Aluga-se o ·da avenida São Braz, n. 380 - casa 3, A tratar na travessa Qui,,– tino ,Bocaiuva, 846 - Fcne: 1664. . (3045 tratar à avenida Assis de Vas- hi •• concelos, 258. f ORNECE-SE - ótima e • (3037 gienica comida, a domicl!as • ------------:-::-- por módicos preços. N EGóCIO URGENTE, - Silva Tratar à avemda Jndepend!n• Lopes & Cia., à rua 15 de eia, 331. C ASA _ Troca-se urna bõa c:asa Novembro, 166, in!orma quem . vende u'a mercearia, num dos <tipo bungalcw), no ôtlm'J mais populoscs bairros da cida- J INDOS estojos par11, a primeira. (3033 oairro do Reduto, bem divi~1aa 1:1 de. o motivo da venda, é o dono comunhão - Completo oorti• com ônibus à porta, preço. · · ·. · Clmbarcar para Portugal. rnento em Santas Ceias, Cruci!1• Cr$ 300,00, por outra que seJa , (3052 xos, Medalhões, Espelhos, Sant<Je dtuada no per1metro comerciai. 1--------------- em Sm!l-Esmalt e porta retrato&. Imediações da praça da Repúbl!· 1 N. EGóCIO DE OCASIAO - Só na CASA DOS QUADROS ca ou em_ uma de nossas princi~ ôNIBUS - "Chevrolete Gi• . campos Sales. 114, junto ao Ca.f• pais avenidas, embcra seja m11!s gante" um ano de uso. Carrosse- Manduca. cara. . rie, 2.a' classe. Motivo: d!s~olução 1 (3003 Informações, por obsequio, com Ide sociedade. Rua Presidente Per- _ · ------- º capitão Jurandir Lima, no Ba- nambuco, n. 171. LEIA ISTO - Ráuios de 5 vá.l• talhão de Infantaria, à rua Gao- 1 (3038 I vulas ondas curtas e longas: par Viana, das 7 às 12 h::rli:>. - ··------------ ,Cr$ 950,0Ó. canetas esferográ!ie&a - PRATELEIRAS DE LUXO -1 "Taubman 41": Cr$ 40,00. Velo• 1 Envidraçadas. Vendem-se dez c!pides de aluminio "EASE• V A E • corpos, com dois cantos concavos. GO": Cr$ 350,00. Escovas de den- a P O r n VI ra A tratar com o sr. Osmar, na rua I tes americanas. Ferros elétricos 13 de Maio, 196. automáticos "Thermo". Abat• 1 (3010 jours para presentes Vende Re• presentações Bra.sii Ltda. Ru& Este otimo e confortavel 11a- VENDE-SE Uma pequena João Alfredo, n. 105, altos - jun- vk sairá dia 2 de agosto pro- mercearia, a tratar na "Casa to ao Foto Leite. imo até Manaus, escalando em I Oliveira". (3031 M t Al ,. Ob' Generalissimo Del-Joro r.anto ______________ d \~:nõ~!~imi~ã e Te:f/'Sant~- com Gentil Bittenoourt. 1 1 ·MATERIAL - Para rádio, , • ..'l (3044 rádios pic-ups, transforma.- Santa Maria, Vila Amazom9., --- ----------:-- dores corri lindas caixas, lanter- ~!~~~tins, Itacoatiara e Varre VE!:J?,~.~..::~~ :::,:'º~~!:.~eç~!.~!: nas, ~ilhas,~~-!... Y:. s:. encontrari

RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0