A Provincia do Pará de 06 de abril de 1947

SÉDE - RUA JOSf' tFACIO, 278 SÃO PAULO RELATO RIO DA DIRETO RI Cumprind\'l disposltlv().!: legais. bem 1,11lm, em eetrlt!I- conformi– dade com oa Estatuto~ da Companhia, ".Sta. Diretoria. vem submeter à eacla.reclda. aprecia.cão tios Senhore11 Acionistas. reunidos em As– •~mbléla. Geral, o n.ela.tórlo e Ba.la.nço do 16.º exerclclo financeiro encerrado em 31 d!' dezembro º" 1946, presta.n<ln-voa. a.Inda, porme– nortza.da.s Informações sobre as principais rea.llza.ções levadas a efei– to pela Sociedade durante o a110 recem-flndo. Se os exerclclos llll\erlores, etr VQ du eata1lllttc33, demoustr~-– n.m de torm 1DQ.uem.tonavel o acerto d diretrh:eis lmprlmldiv.o à marcha du n0Sll88 oper~Oea pel AI Allmlnlatraçllo da Coinpa.nhht, n de :L9f6 - enmínl\do com entdllde - tambem, de :forma elo– qu Dte, nto drun q_mll([Uer d vida, Sl!Ilbore& A11lonlsta11. a aste re~– DBlliO. O. dOH mllSQ.I recem-tlndO& repr entam, llOII a11als de nosaa Or~Qlo. mal uru etapa d11 tr11undB& renllz:sçõP•. q11er nn t,.,_ rPnO priLttco da. Prodt1.01io e no d 11envol'l'lmento 1111, Carteira. e:n vt– aor, q1,1-er nm aegura apllCl\~O da,; llOSIIRS neaervaa M& emM. lr.as . E' o q11e, IM'J11lr, procur11rrm011 vos demonstrar, _por ln = édlo deste nl.rciunna.nc11111o r 1 to. P DlJÇÃO n oolaborAd/\1' - boJe dlei; mlnad<'II< PO"I' Uld<? o T(lrrt. t.órlc, NFclooal - rollaetiUIJ'am. -em l~I!. e,rpr Ivo r6cord" :ii• ~olÔ-.. ~•(~ dl! llOVOl< tlWJm, apra<l'DtAlld'l ll no Produolo 81. noti,.'!7t!l ct~ tn d• Orl 2 972.805 000.00, lm .representa<\& 1 233.20l Ti\u.los de Pr~mto Mon T Oi, l.Q/iO Tlt.-ulo:. de. Prer'rno único Ort 2. 'f, O. t\ 00.IJ/l lS !\~.000.00 234.llSl Ort 2 ,972.805.(100,0fl .Es~lhand!' "lliv..hnetit.., " dei<P1wn1_,•imPnto. con~t.antP. n~ l>ro- 1,,cào, ti' e.nt !CrAv,,mo~ a .oqi;:ulr a est~.tl~t•"ª clo,i nltlmn,i cinco an04: l'roducio realh:a.d~. mm 1942 eo,••·····••o.,~•,ft8~·,é~-!•·••*~t•,~•.•··· P.tm fQt3 •••••~.'!',!._~·•~~•'J-~.8-f:..•· .. ••·,••f•;•.-ait-.•••• -e;n, 1944 ····••':••·•:.~~-~·······• .. t•-•~-···'···· 1!1rn. i0.,.~ ••t:••~~~~lt!.. ~~~-~-•~·º"··•~.~,.~-"•·•,.···· -em 11>46 ............... '),a,............. 6••·•••·•· Cr!= ~4'14.700.QOO,M J. IB2.AOO.ooo.on 1 llM.300.000.00 2 . Ho.110 .oon.or . 2. ~72. an:;. ono.on A.oee&T <las 01cllaç6es v,Tlflr,;;.d<L.s ;rn l"lanoram~ <'co11r,1,,;,.., <I• N - ~áo, duran~e o 1i1thno exerclclo ftna1,celro. OF nosso; tltulos <1~ n, - o1tal!za 9 !1.c, •. - ~ra.c8-!I ~-• V'ID.tageti~ q11l' -•eu" planos r"alm!\ntP " ' Pre– ""m - tivPram trl\nca. 8 inl.h1di.vPl a.<:elt.acão pnr part" rlo .Públlcn braaUelro que. com ~\l"- preterenr.1-.. nos encoraJ1< a. prooseg,1lr ~em dee!aleclmento. CIAltTIUR.A TI.\ COMPANHIA 1,, cartell'B '!ID Vigor 'll!l :i; ,,... nezembr11 de t94~ \\tingiu a r::rs 4 fl'í2.842-500.00, re,g!~tl'!'ndo um :>.um~nto n(\ últlmr> exefélclo de Crt l.479.37~ -500.()0, .\testando " marr.h~ nrogressiva dl' nos,~ C;;rt eitP.- l':Fa V\gor. "ª" mos transr:re•er ad!a.t1 t~ ~ 1"1tpr<'ss~o dos s,;,u~ Taloree: no último lustro ; RECEITA AºNUAL Cont,inú11- a r.resr.er ausplclosamentP a Rer.elt;i, Genl da. Coml)6• nhia, de ano para a.no. Assim, re§:lstramos, no Axerclclo de 1946, a. .Receita. bruta. de Crt 106.090..~23.60, de. qual ! a.la de t orma clar1t. - J>reclsa a eet.atlst.tc.a. corr.-11r,ond1>nte aos últimos cinco anos, que pa.s~ aa.moa a transcrever & Reéeita mtn. ]942 ···••t>tttl••~)«W~~··••.1f"•~-,-,-elltt-P*f" .iixl 194a ••-'•'í.,.iit,i~:.,,l(,".i"'.,.•• •.;.~;.-.¼~n...~. inr 1944 •••-.~~-.......;;; • .,.í•h•·••--..~•~'•• JÇm. ] 9~ --••···•·•~··;6.·•·•... i.ti; i•&••·S•il'it~:• Em 1948 ••·••w,•~1•.t•~.a.,•"·•_t.•1·,vtt,~1~;-..'.» .A. Receita da 1946 :rol a•slm dlst.rlbiHdM Mensalidades ............................._ ... ili;, Prêm10$ Unico:&> • ,. ........ , .... , ~•.,, •••• ,,.._,;~~, luros. Aluguerea e Rendai! Diversas ••~.: Tot,--1 ••• ••••••••••••••••••••••••••• •• ••••.,.. Cr/ll \J!, 086,9JJ5.3() 31.203. 689.l!O 5,1.850.212.~0 76.8Q7 .995,20 106 . 090. 523,IÍO Ili!. 8~6. 060,00 3. 807. 375.00 3.4~7. 0111um TITUI,OS REJl:MBOLS.\DOl.õl ANTECIPADAMENTE ,\ Coml)anhla. reall:r.ou com abS()luta regularidade, d•1rantt1 ~ <>11erclclo "" 1946, oe se,1s sorteios mensais de amortização, sémprà com 1'I asslstencla do DO. Fiscal do Departamento Nacional de Se– guro~ Privado~ e C~-Pltallzaçào. ourante o exerclclo fore.m amorliza.do~ por sorteio l .4;04, tlt1.lloi;. reore~entant\o o Capital G~rantldo de Cr\i !7.775.000.00. Deede o lntcio ele no1S.Sa.s operações a.té 31 de dezembro de 1946, pagamos. &D• teclpadameni;e por sorteios, a. expressiva cifra. ó.e Cr!J 55.567 .000.00. 'Rl!!iER.VAS MI\TF.ó\f/\TICAfl Na propnrc;i\o da suo. Carr.elra. em Vti.or, vêm M Reaervas Mate• mática.s da companhia assloalanc!o marcha verd~,delramente a.sc ..n– sinua-1. rte auo para ""º· .No último exerclclo, aa nossas Reservas at.lnglra.m ~- notavel cifra. de Ct·$ 81.44~.010.20, quantia t.lS.Sa. QU<! '10• mpda s11 Reservas para Re11gat"" a L1qu!dar. num total de cr, 1.111. 148.20. produzem 11ma. Reserva técnlc~- tot.al de Cr!li •••••••••• ll?. .5M. l67.40 . A lmportancla mencicmada <iA c,·, 81.44~.019.20. r"present'I- :a,,.. ,;prv8~ Matemáticas liquidas. ou aeJa., M R"servas Matemáticas depo\" ri" d"<IU!r.lda.s as despesas de aq1,l11lçáo •Inda :não amortizadas. As R<>– ~"rv3,s em questão. como se ob«erv~ no ativo elo Bs.l•nço Geral. 011- cerrado em 31 de dP,:;embro de J946. têw p. seguinte constituição; Imóveis ••••.•.•••••••••••••••••••••••• ~ .••• 'T'ltuloa e Apólices ............ . . "' ........ Empréstimos sitltuloe d:i. CDmpsnhia. •• ... . Hipotecas Urbanas ........................ 0atxe.-Matrlz e Sucursais .. .. ~········•·•••u l)P,poslt:i,do nos Ban~o.s em 31!12;46 •• , ••• ., Obrigações de Guerra .................... . Total Çr!J 37 .030.464.(l!) 1168.121,40 17 -2:11.940.40 4 .487.522.40 1 -1139.635.70 18.223.806.80 /l.397.94UO 811. 179. 432,2(1 BALANÇO GER A L EM 3 1 PAR11ICIPAÇAO AOS PORTADORES DE Dispensando exato cumprimento à• "Condições C-.era!a" d05 nor l!!o,; tltuloa de Capltallzação, devererooa dlstrlbúir este ano. aoa ~ t.11.dores de tltulos que em 1946 completaram 10 anos de vtgor. 50 ()!. dos lucros l!quldoa da Companhia. Pelo que "" observa na demoned u-a.cão da. conta de Lucros & Perdas, a quantia. l'I. distribuir en1ire Po;ses portadores, monta. a crs 1.299.581.30, o que l'el)resenta uma pP.rcentagem de 3l % sobre os respMt1voii ve.loti;,; de :rei; gt.te doe f,1- Nlos com direito i\. partlclpaç~.o. Desde 1941, Que :!oi o ,ano .,m que Jnlclamos a t1lstr1buição de Lucros 8- Portadores de ttt.ulo11. a.tê 1P4!5. a Companhia. P&KOU àqueles subscrltorflt!, a qu~ntta total de C\'ti 3.192.013.40, Durante seis anos con~ecutlvos. ponanto, tPm a. nona Organ1zaç~o sa!>\do c11mprtr :ftehnente ,-- p'lra com os se11s port9-do– res de títulos - uma d~s mais .tnteresMntAs -ua.nts.gen1 da Captta– lfae.cão. RR$ULTAl>Q FIIS'II.NCF.IRt) DQ EXEil-CIÇJO Satlatelt,os --todo" o:t: <::oml)romlssC\~. f'l 0 .SPP.S~& P, obrlc;ac:6e.. dA Companhfà, lnclusl.,,e da parte rl"stina<ia. aos po.-tadorea (li, tltul<lf< oom ma.Is de 10 'IDOS de Vliencle,. fol ut-rlflca<:l.o 11.m ,sal,;l() d., cri l.399,581.30. o qual, depnl~ de om·l<lo n ;, ,,~so Conselhn "Flsca-1. oropomos aos Senhor"" Aclonl~h•s re,mldo,; e"l .'\.c,,Pmh1~1• . i~11b.a -,, Feguinte apllcaçáo : :Olvldendn :,.oi, AclonistB~ •• ,. ••• •• ••• • . • •• • Cri 8eaervS\ .Especial ••••• -••. A .... e 11 • . .. ..,_, ,. ~- - .. " º cr~ Re~erva para Del)recit'<ç~o d,,. Mt'iv"t~ .i, Utenetlios •••••••••• , • • • • • • • • • •• • • • • • • • • C.r-$ Total 'l'RANSFEIU!:NCIA .DE ,'°lÇ.'().F.'.I! :l?l).000,00 747. 524.411 MATRIZ, SUCURSAIS, F.SCRITQRJOS E AGENCIAS Não só n" Matriz, ('nmo n~~ Sédes de Insnet<"~ias <ierai~. :e:~c~i - 16rlos Auxiliares e A1oenclas. correram norm,;lmP.nta todos o~ nos~nr, trabalhos, exigindo dos nOSBos r1,nclo11J:rios e colaboradorefi lnten~a. at.lv\ dade. Aproveitamos o ensejo parn cnm1> nlr.ar ao~ 8enhores Ac!n . nista■ que a. Companhll\ mantem, at11alm•mte .além da Matriz. (!! R11cursals com E~crltórios inste.lados na~ Capital~ dos cll.:Prsos E.;tc<– <108, l3 Escritórios Auxllia1 es, montados na:; Prlnnionl~ cldaciea. dn Brasil, e, finalmente, 11ma. :têd~ de .1157 Agenc!;;..~ .esp~lharJ.as a t rl\tyP5 d" iodo o Território Nacional. F.m :n <iP. oezembro rle 1946. presta ~ vam 11ua. colaboração à nossa. CompanhiR ern tot'.n o P9i8. 478.~ pe11sôas. ORG,\~lZAÇAO Durante o exer,nci.-, financeiro dP. H!46. a 11"58& Alta Adminl~tr&• ção tudo fez para pa(tronlza~ o funcionamento dP noS&I!. Organlza.– çll.o, ultlma-ndo providencias <:apazes de dotal' a Companhia de per– Jelta maquina intewo-admlnlstratlva - únlcij, CormB. de gs, exer– cido ;.,.bsoluto controlP sobre todas as n<>-•sar- 0['l',~çôrs, OP o ua dro~ DE DEZEMBRO DE 1946 41a l'»odUQk. eut,: ,.,,_ '""-:::=at:'b•de aalutu -wiltencia 6 Matr!a, sara't!:tmd"ó uaBn. 6 · 1 ent.o e,u1& nz ma.for dos n·DMOs nei:oclos. Nlo aomente DO N'one do Pàfa, como no Sul • no CÍ!Dtro, torsm ina~ ~~ llllerltórtoe Auxiliares qu~. em perf~ta ti0n~i& 4"'91 11111 h . • q,se 4IStAo 1SUbordl.n&doe, il!.rl\o, :naturalmeat., tactHtar .e mtt\to os nOHOs 11entço11 tnter– n&. DentM do 1111.\)ir~ que norieM, 1, llOl!R Ad.D:l1nlaffilÇ&o, • a.plica- * ae'i~ª e p1'0~• dai w.itM íAteriilltca1 da Companhia f5i. réà!lzada. coal atiiOl-uio .-oripulo. 4"lín, em virla.s resiões <to Pa.is foram leYadoa a eleito tmporta.ntee lnn11tlmento8 lmoblllé.• rios. apl!ca.ç4o e11111, fel.ta . de Inteiro acordo com a. 1111, e com o pro· grama traoatto pelia noua Orp.nlZ8,91o. Vem a Ola, cumprindo o seu Pt'OIJl'8,ma 1nic1al, qual 118Ja de doi.r nouae 8UCU2'Bal1 de prêdlOII PM– pdOII II bem aplll'elhldoa, não delnndo. pOI' outro lado, de t.omar efetivo lle\l compromlaao de a.pl !Olll' OII capitais noe próprtoe loca1s onde !orem srrecadadOII. Numa rA.plda an6llae das r.pllcações lmc,– b1llârlas rea.lizattaa no ano pa.uado ou dllll obras jà em via.a d" <',Onclusão, podemoe cltar o "Ediflclo Jansa.da.", na. Capital do E8• toe.do do Cer.r6, cujas obru III encontra.m &dl.&nta.dlsllilllllll, perm1. t\ndo-noa, desde jà, vtsio e1plendor011a. do que sert. o lmponent.P. prádlo; o "Edlflclo Na.11t.1t", na Ca.pital pernambucanl!. ~ o "Edl– rtclo caramurú", na. C!t1ade do Se.ln.dor, cujaa pedras fundamental, !or~m lançadas em 1946; em SI.o Paulo, continuam ad1antadas as obrae do maje1t0110 prédio "APARTAMENTOS PRUDENCIA", d11 cuja 11nponencla tlvemoe en1&Jo de nos referir no Rela.tório anterior: .,m campina,. uma daa mais prósperas cidades do Interior de Sã" Paulo, r.dqulrlmos e Ji eatil em -ylae de conclusão, m~lflco prédio tlt'I 7 andares, localizado em ponto centl'1'-l e de valorização cert• PtJr fim, esperamos Iniciar, no corrente &no, as obras de elegant~ ~ ,-t 6 toso edl!lclo na Capital Federe 1, num dos pontos comerciais mais rP .ntra.ts do Rio de Janeiro, e bem as.sim a. coru;trução do "Edi!lc•·• ANrlcaba", que 11ert. o mais Imponente ed1!lc1o da Capital d<> Am•– ,r.onas. cujo projeto definitivo esti\ terminado e cujas obras dever~n ~"r iniciadas ainda no pr!mell'o semestre do eorrente ano. Excu.sadn !lerâ. ressaltar aqui, o cuidado com que são estudados " executa.dns pelo nosso Denartamento d11 En11:enharla. os projet.os desses imó~ei•. ""' ~ort.., qnP. 11ma. ve,: ultima.dos. correspondam "les plenamente ~,~ ,me.g .flnalld~<le~. enaltecendo, outrossim. o concP.!t.o d~ nosH Or– ganlzaçàn. Ao:• ~ubscrltores de nOSIIOS tH,ulos, a,ue ,empr.- ll<l~ d1at!?,~~lram ~orn 5u~ 300lhedora preferebcla, a.qui extP.mamos o no11110 Teconheel• mento. i::ontinuamo,; MI \nteir<' dlspôr dos Senhore& Aclonim,H para quo.!equer outros esclarecimentos. Sào Paulo, l'í de janeiro dt< 1947. JOAQUIM'. BENTO ,\LVES DE Ln.U Dlretor-Pre11idente DR . NICOLAU MORAES B.ARROBI Diretor-Superintendente DR ADALBERTO FERRl!:m-! DO '11.ALL~ Diretor e Gerente Geral --------------------:-- - - ---- ---- - - ----:------------ -·· ----- =~-~- -~----------------- - ATIVO PASSIVO IMOBILIZADO In1óv-Bi~ ~ ~ . . ......... ~ .... ,, ••• .,.('•·•·•·•••·,. •• t' •• ~ ............ ,,.., •••• rmóvei::: e/ Compromisso de Compra ••••••••••••••••••••••••• , •••• 1111óvei~ VP.ndi(lq;,; e/ Gonf.. Compr0misso .••••••••••••••••••••••••• J\1.eno~ <' mort.i7.aGõe:::. ... ~ •••• ~ ••• ~ ~ - . ~ •.•• ~ •..,. ............... "' •••••••••• Cr$ 33 .125. 375,20 2. 805. 635.50 1 ns.ooo.C10 828 .546,70 l\1<.>veis e UtE'n õ:ilios Matri,,.; e 43 Escritórios •.••••••.•••••• . .•..••..•• ..•• . . . ... .. DJ~WONIV.f.L e.~~ ixB. !v'T.a.trir, ................. ••.• - ~ ..••••••••••• ""• • • • • • • • • .. "'• •. •• • 0 .... • • •... • , • •, • • Caixas de ?.O 8u~11n :0.is e 23 E.c;r. 1 ·tt.órios • •• • • •• • • • • • • • ••.•• • • • ••••. .. ..•...•.. 35. 931. 010.70 I .0!lf/.453.30 21 . 553,30 1 . 918 082.40 1 ?'>'1 !!fül .. lln CrS 39 . 33S .t>53,fi0 Cd NAO EXIGIVEL Capital ..... ~ .... ,. .. .. ......... . ,. . .. . . ., ..... .. .. "! ,. ., ...... ... . . ........ I:! ........ fio • C'I •••• f'I ....... $ •• ~ •• Reserva de Capital ........... ~ ..... f'I ............................................. "" ......................... . Reserva Especia1 . . . . • . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . .•.• • .•.••••••••.• • ••••••••••••••••••• Reserva. p/ Deprecia.çáo OE' Móveis " Utem,ilios .••••••••••••• . ,. ......... . ......... . "Reserva Retida -- Dec.-Lf.'l 11. 9159 ••••.•. , ••••••••••••••••• • • ••••••••••••••••••• EXIGJVEL A LONGO PRAZO aeservas Matf'mát.ica.s Líquidi;.... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • ••••••..•...•• Fianças de EmprE'gados . ...... . •••••••••••••••••••••••••••••••••..••••••••.•••••... EXIGIVEL A CURTO PRAZO MPmalidades Adlan ";adru ' Cr$ 2 . 250. 000,00 273.443,50 1 .1)00.000,00 846.625,00 247 .524.40 81 443. 019.20 1 ººº·ºº 01'$ 4. 61 '7 59:i,,pr, 81 447 l't19 -,,: 1 1