Treze de maio - 1845

~.ABBADO ~~-º TRIMESTRE. u - -- PARA• NA TYPOGRAPHIA DE SANTOS & FILHOS, RUA DE S. JOAO CANTO DA ESTRADA DE S. JOSE' --- --EST.!JDOS UNIDOS,Eluo•m ~, terprefeG. Os Chins desejaõ commerciar com o nosso povo, e nos vendem o chá e a seda, que --Póde assegurar-se, que poucos documentos n6s adquirímos com dinheíro e oietros artigos. _ diplomaticos se terão visto, como o que vamos .Mas, se os Chi1is e .Omericoit0s querem com– publicar. He elle u na carta que o ultimo- pre- merciar, uns com os outros, he preciso que o sidente dos Estados Unidos envioU, á China, por façaõ por meio de régras, a fim de que nem as via · de Jl/r. Caleb-Cushing, fazendo pt·opostas vossas leis, nem as nossas stjaõ violadas. ao i'tnperador deste· imperio para erttabolar rela- " O nosso embaixador Caleb- Cushing leva ções de commercio. Todos estaõ persuadidos de plenos poderes para contluir um tratado de com– que semelhante documento foi redigido por Mr. mercio justo e rq,zodvel, o qual, álem disso, naõ Webster, posto que naõ apareça o seu nome en- prejudique os interesses dos dous' paizes. Pra– tre as outras assignaturas. za ao Céo que o povo possa co_mmerciar, naõ " Jlo imperador da China.-Bu, John Ty- sómente em Cant'aõ, _ rnas lambem em .Omoy, ler, presidente dos Estados-Unidos da .Omerica, .Ningpó, Schaghai. Tutscherifou e em todos os vos envio esta carta por mim assignada. _ De- oulrÕs pontos, que se julguemfavoraveis para a zejo que gozeis completa saúde. .9 China he troca das mercadorias entre a China e os Es– tm1 grande ímperio, que se estende por uma tados-Unidos, com a · condiçaõ de que os com– grande parle do m11,ndo: os Chins compõem um merciantes- _naõ faltem ás vossas leis, nem as nossas. povo numeroso. Tendes mithões de dinheiro e " Pela nossa parte prmnelfemos naõ ampa– milhões de subditos. Os vinte e seis Estados rar os malfeitores, nem proteger os que uiola– Unidos da Jlmtrica saõ taõ grandes como a Chi- rem as nossas leis. Ht esta a razaõ porque na, _ainda que a sua populaçaõ naõ seja taõ ficamos· persuadidos de qu,e a chegada do nos– numerosa. O sol nascen ,e allumia, nas Estados- so mensageiro de paz a vóSso imperio, e o con– Unidos, rios taõ grandes e montanhas taõ dila- teudo da carta de que he portador, serão dó tadas como nos vossos estados. .Os nossas pos- vosso agrado, e que as vossos grandes dignata– sessões se estendem do grande Oceano - ao outro rios, investidos dos vossos poderes, concluiráõ Oceano; e pela parte de Leste só o mar nos , com elle um tr-atado, para fixar as regras de separa dos vossos estados. Embarcando-1ws nos commercio, a fim de que nada perturbe a paz portos de -nossos grandes rios, e nttvegrmdo para entr'e a Ohina e os Estados-Unidos. O Céo o Poente, chegamos ao Japoõ e ao mar !Jma- permitia que este tratado seja - assignado pela reUo. Pois sendo assim tudo isto, eu digo que vossa imperial maõ; assim como o .-;erá pela mi– os governos de du11s taõ grandes nações devem nha, com a autorisaçaõ do senado e do nosso viver em paz. Convem, e assim o quer o Céo grande conselho. que ambos se estimem e obrem com prudencia~ " Deos vos conserve bom, e faça que reine Esta he a razaõ, porque eu envio a essa côrte a paz entre nós. a Caleb-Cushing, um dos homens mais sabios e ' 1 Escripta em Washington, a 19 de julho iustmidos do nosso paiz. .Ope,ws este chegará Chi- do armo de .Nosso Senhor de 1844.-Vosso a.ffec na se informará do estado da vossa suúde. ctuoso amigo.-John Tyler. ~ ~~ Irá acompanhado de secretarias e- de m- , (Courrier des Etats Unis.)