ÁLBUM do Amazonas 1901 - 1902. Manáos: Photographias de F.A Fidanza, 1901. 213 p.

. e • 70 Tra n sferen cias de fundo s e outra s op era ~ões bancarias, cambi aes , etc., são reali sadas , n ão só por intermedio da agen cia do « ~ ondon and Brasilian Bank >l, ultimamente rnaug u– r ada , como do « Ban co do Amazon as » c ~e al g umas das prin cipaes casas de. commcrcio d e expor t::u;;ão ing l ezas , n or te amen canas, all c– mãs , p or t ug uezas , etc . Emfim , t eem r eprescnta~ão con s ul a r em Manaus os seguint es paizes europeus : Ing la– t erra , Portugal, França , All emanlia e Italia; e a s R epubli ca s americanas do s E s tados U ni– d os do N or t e , de Venezuela e do Urug uay . E, ultima do que ,ae o capitulo , não serú comtudo en cer r aqo sem algumas linhas mai s, d edicadas a um dos traços typi cos da Yida manauen se . Li ga-s e ell e com os « bonds >> electri cos d a companhia << Man a os R ail ·way ii que, fon c– cionando ininterrup t am ente das 5 r/2 horas d a manhã até ús 12 da noite, se, no d ecorrer do di a , sã o utili sados por ne cessid a de, el e ~ anhã mui t o cedo e sobretudo d ep oi s d e escurecer, o são muito mais como r ecr eio on passatempo p or assim dizer obri gado . Os do ponto t ermin al d e Fl ores , o mai s di s tante da cidade , es tão n o primeiro d 'es t es casos. E ' Flores um local pHtoresco onde ba magnifi co banho d e igar ap é e << r estaurants >i, fructo s da r eg ião ú venda, cm a1Jnnda,1 ci a , ca ça mor ta , e t c . Frequen tadi ssimo , principal– mente aos domin gos , é-o, cm ge r al , to das as manhãs , póis mui ta g en te lú ,ac t oma,r banho e almoçar. du Sud d e la Répnbliqne : Llo_,·d Bra:;ileiro. Companhia .Maranh cn se et Companhia Pa – r aen se ele Navegazã.o a Fapor. L es trn-n s fe rt s d e fonds et a ntres opé· r at ion s de banque, d e ch a.nge, e t c ., son t c ff cct nés par la s uccursal e d e ln. « L ondon a nd Bra.s ili a n n ank », p ar la « Ban co Ama.zon as i>, r écem– men t inaug nréc, ai nsi que p a r l cs so in s el e q nelques for tes ri:rn ison s a ngbi ses, n ord- a rn é- 1·i caines et por t ugaises . DiYer s pays enrop éen s on t établi des con– s ul ats à M: a na.os ; ce son t l'An g le tcn c , l e Por– t ugal, la, Fra.nce , l 'All emagn c ct l 'Itali e. L es E t ats-'Cni s d e l 'Amérique du X onl et lcs r épubliques du Y énézucla et d e l 'l7r uguay ~– on t égal ement d cs représcn t an ts a ttit r és . Nous n e ,onl ons pa.s te rrnin cr ce cli a.pi t l'e, san s y a jon te r qnelques li g u es to ucli a n t un des t ra.i ts car a c t éri st iqnes d e la Yi e manao– sienne. Il s' a.gi t d cs « bond s >> élcctriqn es d e ln, Société du « Man a.os Railway i>, fJUi fon c ti on – n ent d ' une m a.ni er e ininte rrompue, d epui s 5 h. r/2 dn rn atin jus qu 'à minuit. On les nti– li se , Don s eul cment p endan t l a jour née et sur– tout Yers !a. t ombée d e la nuit, pour se faire transport er rapidemen t d'un point vers un ant re , rn n,is il s sont, plu s s ou vcnt encore , nn obj ct d e dis t r act ion e t de di verti ssemeut . Ceux qni se di r igent ver s le p oint tcrminu s de cc Flores », l e plu s éloig-ué d e la v ill e , s ont :,mr tout utili sés dan s ce bu t . cc Fl or es i> es t un li eu pi ttor esqn e , qni pos s ecle un magnifique bain « Iga r ap é » , et eles rcs ta.urants. On y vend, en grande abonda.nce, eles fruits de ln r égion, dn gibier, etc. Tres fréquenté, surtont T h e t r a n s fe r o f ftmtl s , st oc k s nntl o th cr hankin g opc r n,t iou s , c x eh:111p;c' bn s i11 0s s , e t c ., are c ff t' <'tnat c<l throu rrh t1H' a~; CJl('\· n f th c t"'I .... ' " I,ondon :11Hl B r :1z ili a 11 Bank " , th1 • .. 13:ln ro .\_rn :1zo n :1s " rc• c011 t 1.,· i11a11g- u l':1 t r tl.. a l:-:o throngh so rn e• of lh e rn on' i rn po rl;rn t I•:11gl i~li . :'\ortl1 -.-\ rn cri l'an , a 1al T'ol't ug t1 L'S<' h ou :-:e~ . ::\[n,n~· l ~urop ran eo u n l ri es h a H ' c :--t :1h lis h t·d l'OJ\ Snl atcs at ::'l[an a os . to \Yi t h : E ug l: rn d. Fra n co, T'or t ngal, Gc rm:rny a nll Tta l.,·. T hr L' 11i tc d Stat es o f Amel'il' :l, n n tl lh e \ ' c1H' – ztwln, al1(1 ü r11rg 11 :1y I~ cpn l> li cs h n. , ·c a l:,; o tli c ir :1ppo iut c <.1 r cprcsc n l an t:-- in lh e c :1pi ta l. \Yc are unwillin g to cl os c t lii s l'h:tp tc r \Yith on t a<l llin !:,': a few \\·onl s l'On l' Crnin n· O II C o r " t'> lh e t r a its, ch a l'a \'le ri :-- ti c o[ :.fanaos i:rn li k . \\-e r c fr r to th r c lc l't l'i v "l>o nlls " llÍ !li t• " :\Jau:1os l{ail\\·a.,· Company " whi l' h 1·11n \Yi th ou t iu tcrrup l ion fl' om S.3n :1. m . ti l! rnid – ni gh1. ' l' h cy :tl'C 11 t ilizcd n ot 0 111'· duriu g tli c <l ay, a ud cspc· l' ia lly t owa nl:-- c•n• n i ng- , fnr ll c i11 g l'OnYcyccl r a pi<l ly f1· om on l' point t o a noth c r , but m orr o ften still :1s n diYl'l' :-- iou a nll :1 mu :-- c– me11 t . rl'hose whi ch a1·c runni1w to cc Flo1·es >> t lt c ::, p oint t r rmin a l, tli c farth c r est fr o n1 t h c t own. are " ·ithont dnubt·, n t ilizccl for this purposc. 1c F lor r s i> i s a, pi ctures qu e s po t , ,Yh c r e t It er e is a, rn ag- nifi C'e n t l>ath « Jga,rnp c » and l'esta.nrnnt s . Ali th c· cliffcr cn t frni t o f th r l'Onntry i s s ol<l t l1 c re in g r eat abund a n cc, ns \Ycll a s g nmc , e tc. Tt is mul'h fr cqu cnt ed, <\:-;p eciall y on S nu cby s : it i s a r end ez-yous for a l arge number of p eop l e " ·Jio go t h erc t o bat h e and brea,kfost .